Переклад тексту пісні Don't Call Me - Nevada, Loote

Don't Call Me (оригінал)

You never seemed to stay close to me
You love making me watch you leave
You always got one foot out the door
And I don’t wanna, I don’t wanna do this no more
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking 'round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
You never stayed like you said you would
You always say you’re misunderstood
(You try to convince me that it’s for the best)
(Scratch and start over like we make amends)
But I don’t wanna, I don’t wanna do this again
You keep calling back, what you tryna prove?
So keep calling back, you got nothing to lose
You don’t know me at all, you don’t need me at all
You’re never here when I need you
I, I’m not sticking 'round just to please you
I’ve got nothing to say, call it speechless
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
Don’t call me, d-d-don't call me, no
Don’t call me, d-d-don't call me
(No, don’t call me)
You try to convince me that it’s for the best
Scratch and start over like we make amends
Don’t call me, d-d-don't call me
If you need anything at all, don’t call me
If you need anything at all, don’t call me
(Don't call me)
Don’t call me, d-d-don't call me
(No, don’t call me)
Don’t call me, d-d-don't call me, ooh
Don’t call me, d-d-don't call me

Don't Call Me (переклад)

Здавалося, ти ніколи не залишався поруч зі мною
Тобі подобається змушувати мене дивитися, як ти йдеш
Ви завжди виходили однією ногою за двері
І я не хочу, я не хочу більше це робити
Ти продовжуєш передзвонювати, що ти намагаєшся довести?
Тож передзвонюйте, вам нічого втрачати
Ти мене зовсім не знаєш, я тобі зовсім не потрібен
Ти ніколи не будеш тут, коли ти мені потрібен
Я, я не тримаюся навколо, щоб догодити вам
Мені нема що сказати, назвіть це безмовним
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
Ти ніколи не залишався так, як казав
Ви завжди кажете, що вас неправильно зрозуміли
(Ви намагаєтеся переконати мене, що це на краще)
(Подряпайтесь і почніть все спочатку, якби ми виправдовуємось)
Але я не хочу, я не хочу це робити знову
Ти продовжуєш передзвонювати, що ти намагаєшся довести?
Тож передзвонюйте, вам нічого втрачати
Ти мене зовсім не знаєш, я тобі зовсім не потрібен
Ти ніколи не будеш тут, коли ти мені потрібен
Я, я не тримаюся навколо, щоб догодити вам
Мені нема що сказати, назвіть це безмовним
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
Не дзвони мені, д-д-не дзвони мені, ні
Не дзвони мені, д-д-не дзвони мені
(Ні, не дзвони мені)
Ви намагаєтеся переконати мене, що це на краще
Подряпайтесь і почніть все спочатку, наче ми поправляємось
Не дзвони мені, д-д-не дзвони мені
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
Якщо вам щось потрібно, не дзвоніть мені
(Не дзвони мені)
Не дзвони мені, д-д-не дзвони мені
(Ні, не дзвони мені)
Не дзвони мені, д-д-не дзвони мені, ой
Не дзвони мені, д-д-не дзвони мені