Переклад тексту пісні High Without Your Love - Loote

High Without Your Love (оригінал)

These days I don’t feel nothin'
Unless our bodies touchin', babe
Losin' my buzz, on no
Go get the bartender
Fix me up something better, babe
'Cause I can’t get high
No, I can’t get high no, no, no
No, I can’t get high
No, I can’t get high
I can’t get high without your love
I can’t get high without your love
All of these drugs, they ain’t enough
They don’t do what your body does
I can’t get high without your love
I can’t get high without your love
All of these drugs, they ain’t enough
I can’t get high without your love
I can’t get high, oh no, oh no
I can’t get high without your love
You got me on one, uh-huh
Now you’re the only reason
I go downtown on the weekend, babe
What’s up with the drugs?
They don’t
No, they don’t feel the same
Ain’t callin' my dealer
'Cause I got you feelin' my body, babe (my body, babe)
Cause I can’t get high
No, I can’t get high, no, no, no
No, I can’t get high
No, I can’t get high
I can’t get high without your love
I can’t get high without your love
All of these drugs, they ain’t enough
They don’t do what your body does
I can’t get high without your love
I can’t get high without your love
All of these drugs, they ain’t enough
I can’t get high without your love
I can’t get high, oh no, oh no
I can’t get high without your love
I can’t get high, oh no, oh no
I can’t get high without your love
What’s up with the drugs?
These days, these days
You got me on one
I can’t, I can’t
I can’t get high without your love
I can’t get high without your love
All of these drugs, they ain’t enough
They don’t do what your body does
I can’t get high without your love
I can’t get high without your love
All of these drugs, they ain’t enough
I can’t get high without your love
(I can’t get high without your love)
I need it so bad, I need it so bad
I’m never sober, I need it, I need it
I need it so bad, I need it so bad
I’m never sober, I need it, I need it
(So good, I need it so bad)
(So good, I need it so bad)

(переклад)

У ці дні я нічого не відчуваю
Якщо наші тіла не торкаються, дитинко
Втрачаю мій шум, на ні
Іди знайди бармена
Придумай мені щось краще, дитинко
Тому що я не можу кайфувати
Ні, я не можу отримати кайф ні, ні, ні
Ні, я не можу підвищитися
Ні, я не можу підвищитися
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підійти без твоєї любові
Усіх цих препаратів недостатньо
Вони роблять не те, що робить ваше тіло
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підійти без твоєї любові
Усіх цих препаратів недостатньо
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підвищитися, о ні, о ні
Я не можу підійти без твоєї любові
Ви підключили мене до одного, ага
Тепер ви єдина причина
Я їду в центр міста на вихідних, дитинко
Що сталося з наркотиками?
Вони цього не роблять
Ні, вони не відчувають те саме
Я не дзвоню до свого дилера
Тому що я змусив вас відчути моє тіло, дитинко (моє тіло, дитинко)
Тому що я не можу підвищитися
Ні, я не можу підійти, ні, ні, ні
Ні, я не можу підвищитися
Ні, я не можу підвищитися
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підійти без твоєї любові
Усіх цих препаратів недостатньо
Вони роблять не те, що робить ваше тіло
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підійти без твоєї любові
Усіх цих препаратів недостатньо
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підвищитися, о ні, о ні
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підвищитися, о ні, о ні
Я не можу підійти без твоєї любові
Що сталося з наркотиками?
Ці дні, ці дні
Ви підключили мене до одного
Я не можу, я не можу
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підійти без твоєї любові
Усіх цих препаратів недостатньо
Вони роблять не те, що робить ваше тіло
Я не можу підійти без твоєї любові
Я не можу підійти без твоєї любові
Усіх цих препаратів недостатньо
Я не можу підійти без твоєї любові
(Я не можу підійти без твоєї любові)
Мені це так потрібне, мені це так потрібне
Я ніколи не тверезий, мені це потрібно, мені це потрібно
Мені це так потрібне, мені це так потрібне
Я ніколи не тверезий, мені це потрібно, мені це потрібно
(Так добре, мені це дуже потрібно)
(Так добре, мені це дуже потрібно)