Переклад тексту пісні Back Together - Loote

Back Together (оригінал)

I miss you
Driving us off the road
Driving each other mad
We were dysfunctional
And I miss you
Running through red lights and
Banging on my front door
Begging for me to let you in
Ooh, you get under my skin
For better or worse
Baby, we should get back together
We should get back together
I know, we get drunk and remember
We should get back together
(Can we go back now?)
(Can we go back now?)
We should get back together
You miss me
Driving us both insane
You make it easy
Playing these twisted games
Shouting and waking the neighbors up
All of the «I hate you"'s
Fighting and making love
Ooh, you get under my skin
For better or worse
Baby, we should get back together
(Can we go back now?)
We should get back together
I know, we get drunk and remember
(Can we go back now?)
We should get back together
I can’t promise nothing
I can’t promise that this isn’t
Just another bad decision
I still got you in my system
I’m still making bad decisions, ooh
And all we wanted was space
Baby, maybe, we should get back together
(Can we go back now?)
We should get back together
(We should go back)
I know, we get drunk and remember
(Can we go back now?)
We should get back together
Baby, you know, I can’t promise that this isn’t
Just another bad decision (I can’t promise)
I can’t promise that this isn’t (Ain't another one)
Just another bad decision

Back Together (переклад)

Я сумую за тобою
Збиває нас з дороги
Зводять один одного з розуму
Ми були нефункціональні
І я за тобою сумую
Біг на червоне світло і
Стук у мої вхідні двері
Благає, щоб я впустив вас
О, ти проникаєш мені під шкіру
На краще чи на гірше
Дитинко, ми повинні знову зібратися
Ми повинні знову зібратися
Я знаю, ми нап’ємось і пам’ятаємо
Ми повинні знову зібратися
(Чи можемо ми вернутися зараз?)
(Чи можемо ми вернутися зараз?)
Ми повинні знову зібратися
Ти сумуєш за мною
Зводить нас обох з розуму
Вам легко
Грати в ці закручені ігри
Кричить і будить сусідів
Усі "Я ненавиджу тебе".
Битися і займатися любов'ю
О, ти проникаєш мені під шкіру
На краще чи на гірше
Дитинко, ми повинні знову зібратися
(Чи можемо ми вернутися зараз?)
Ми повинні знову зібратися
Я знаю, ми нап’ємось і пам’ятаємо
(Чи можемо ми вернутися зараз?)
Ми повинні знову зібратися
Я не можу нічого обіцяти
Я не можу обіцяти, що це не так
Просто ще одне погане рішення
Я все ще тримаю вас у мій системі
Я все ще приймаю погані рішення, о
І все, що ми бажали, це простір
Дитинко, можливо, нам варто знову зібратися
(Чи можемо ми вернутися зараз?)
Ми повинні знову зібратися
(Ми повинні повернутися)
Я знаю, ми нап’ємось і пам’ятаємо
(Чи можемо ми вернутися зараз?)
Ми повинні знову зібратися
Дитина, ти знаєш, я не можу обіцяти, що це не так
Ще одне погане рішення (я не обіцяю)
Я не можу обіцяти, що це не так (Не інший)
Просто ще одне погане рішення