Переклад тексту пісні Your Side Of The Bed - Loote, Flyboy

Your Side Of The Bed (оригінал)

Hope you never hear this
You probably can’t deal with it
Hope your family’s still doing great
I’m miss 'em every Sunday
Friends probably hate me
Wish you’d never met me
Fuck a happy ending
Since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep 'cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
Nights with your old friends
Thank god you’ve got 'em
Everyone says that you’re better off
No, you don’t believe 'em
Staying at the bar till 2
Then you stumble home all alone
While I check my phone
'Cause since you left it’s one, two, three
Now he’s coming in close to me
I can’t sleep 'cause he’s where you’re supposed to be at
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
One, two, three
Whoa, I can’t sleep
He said
He’s getting all the songs you used to get
He’s getting all of the words inside of my head
He’s sleeping on your side of the bed
But it’s still your side, now I’m up all night
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
(He's taking your side, your side of the bed)
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed (Your side of the bed)
I got me someone else instead
He’s taking your side of the bed
(He's taking your side, your side of the bed)

(переклад)

Сподіваюся, ви ніколи цього не почуєте
Ви, мабуть, не впораєтеся з цим
Сподіваюся, у вашій родині все ще добре
Я сумую за ними щонеділі
Друзі, мабуть, ненавидять мене
Бажаю, щоб ти мене ніколи не зустрічав
До біса щасливий кінець
Після того, як ти пішов, це один, два, три
Тепер він наближається до мене
Я не можу заснути, бо він там, де ти маєш бути
Він отримує всі пісні, які ви колись слухали
Він отримує всі слова в моїй голові
Він спить на твоєму боці ліжка
Але це все ще ваша сторона, тепер я не спав усю ніч
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
Ночі зі старими друзями
Слава Богу, у вас вони є
Всі кажуть, що тобі краще
Ні, ти їм не віриш
Залишайтеся в барі до 2
Тоді ти потрапиш додому сам
Поки я перевіряю телефон
Тому що після того, як ти пішов, було один, два, три
Тепер він наближається до мене
Я не можу заснути, бо він там, де ти маєш бути
Він отримує всі пісні, які ви колись слухали
Він отримує всі слова в моїй голові
Він спить на твоєму боці ліжка
Але це все ще ваша сторона, тепер я не спав усю ніч
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
Один два три
Вау, я не можу спати
Він сказав
Він отримує всі пісні, які ви колись слухали
Він отримує всі слова в моїй голові
Він спить на твоєму боці ліжка
Але це все ще ваша сторона, тепер я не спав усю ніч
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
(Він бере твій бік, твій бік ліжка)
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка (ваша сторона ліжка)
Замість цього я знайшов когось іншого
Він займає вашу сторону ліжка
(Він бере твій бік, твій бік ліжка)