Переклад тексту пісні Hibernation - Looptroop Rockers, AYLA

Hibernation (оригінал)

Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
I’m on my Modern Day shit
Born and raised in the hibernation
You don’t want no confrontation
Larvae pupae population
Lie in wait in final stages
Kind of crazy connotations
Atomic winters, Ronald Reagans
White like beach sand, miles of wasteland
New frontiers, frozen tears
Eyelids stick together, close your ears
I’m…felling like no one cares
Countries bipolar, polar bears
Roam the streets, lock your doors
No one’s safe, stop and pause
All waiting for the midnight sun
To bring us back to life so we can live like one
(Hibernation)
(Hibernation)
Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
After… After…winter must come spring
Waking up, going all in
Last nine months been slumbering
Darkness, nothing happening
Now we out of the den, action again and…
Everybody wants the nectar
Watch your step, terrains a death trap
Taste the blood flavor of the month
Hungry predators on the hunt
Come summertime, medicate your mind
Drink yourself back to sleep sweet child of mine
Recline in merch with sleek design
That passive aggression redefined
My pacifist so passionate
About rocket launchers cashing in
All caught up and colored like a fashion trend
Bringing good ole fascism back again
Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
After… After…winter must come spring
Down sassing the social safety net
Blaming immigrants, that’s the safest bet
Snow white’s assumed, the cousin of death
Fed poisoned apples made of threats
It’s not a new thing, all this snoozing
Causing aggressive mood swings
Sun Tzu got us burning up
Then it’s blinds down, lights out, back to the hut
They changed the name, bought tailored suits
But it sounds the same as black leather boots
I’m not afraid, this here is rage
And I see you, my people staying wide awake
Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
After… After…winter must come spring

(переклад)

Внизу, під
Мене вкрив сніг
Тиша оглушлива, що ми
Чекають метеликів, джмелів
Далеко, на вітрі
Знову щось чуже
Я чую, як Лорин співає
Після зими повинна прийти весна
Я на моєму сучасному лайні
Народився і виріс у сплячці
Ви не хочете конфронтації
Популяція лялечок личинок
Зачекайте на останній стадії
Якісь божевільні конотації
Атомні зими, Рональд Рейган
Білий, як пляжний пісок, милі пусток
Нові кордони, замерзлі сльози
Повіки злипаються, закривають вуха
Я... відчуваю, що нікого це не хвилює
Країни біполярні, білі ведмеді
Гуляйте вулицями, замикайте двері
Ніхто не в безпеці, зупиніться й призупиніться
Всі чекають опівнічного сонця
Щоб повернути нас до життя, щоб ми могли жити як один
(сплячка)
(сплячка)
Внизу, під
Мене вкрив сніг
Тиша оглушлива, що ми
Чекають метеликів, джмелів
Далеко, на вітрі
Знову щось чуже
Я чую, як Лорин співає
Після зими повинна прийти весна
Після… Після… Зима повинна прийти весна
Прокинутися, зробити все
Останні дев'ять місяців спали
Темрява, нічого не відбувається
Тепер ми виходимо з лігва, знову дії і…
Усі хочуть нектару
Слідкуйте за кроком, місцевість — смертельна пастка
Скуштуйте присмак крові місяця
Голодні хижаки на полюванні
Прийде літо, лікувати свій розум
Напийся спати, мила моя дитино
Накидка з сувенірної продукції з елегантним дизайном
Ця пасивна агресія по-новому визначена
Мій пацифіст такий пристрасний
Про введення в готівку ракетних установок
Усе наздогнано і забарвлено, як модний тренд
Знову повернути давній фашизм
Внизу, під
Мене вкрив сніг
Тиша оглушлива, що ми
Чекають метеликів, джмелів
Далеко, на вітрі
Знову щось чуже
Я чую, як Лорин співає
Після зими повинна прийти весна
Після… Після… Зима повинна прийти весна
Знижуючи мережу соціального захисту
Звинувачувати іммігрантів, це найбезпечніший варіант
Припускають Білосніжку, двоюрідну сестру смерті
Годували отруєними яблуками, виготовленими із загроз
Це не нове, усе це відкладання
Викликає агресивні перепади настрою
Сунь Цзи розгорів нас
Потім жалюзі опускаються, світло вимикається, повертається в хатину
Змінили назву, купили скроєні костюми
Але це звучить так само, як чорні шкіряні чоботи
Я не боюся, це лють
І я бачу, як ви, мій народ, не спить
Внизу, під
Мене вкрив сніг
Тиша оглушлива, що ми
Чекають метеликів, джмелів
Далеко, на вітрі
Знову щось чуже
Я чую, як Лорин співає
Після зими повинна прийти весна
Після… Після… Зима повинна прийти весна