Переклад тексту пісні Trouble in Mind - Lonnie Johnson, Otis Spann

Trouble in Mind - Lonnie Johnson, Otis Spann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble in Mind, виконавця - Lonnie Johnson.
Дата випуску: 12.04.2009
Мова пісні: Англійська

Trouble in Mind

(оригінал)
Trouble in mind;
I’m blue
But I won’t be blue always
Because the sun’s gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay my head
On some lonesome railroad line
And let that 2:19
Pass through my worried mind
Trouble in mind;
I’m blue
And I’ve almost lost my mind
Sometimes I feel like livin'
Sometimes I feel like dyin'
I’m going down to the river
I’m going to buy me a rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’m goin' to rock away from here
Trouble in mind;
I’m blue
My ol' heart is a beating slow
I never had so much trouble
In my life before
My good gal, she’s gone to Sydney
And it sure did grieve my mind
When you see me laughing
I’m just a trying to keep from cryin'
Trouble in mind…
(переклад)
Проблеми на увазі;
я синій
Але я не завжди буду блакитним
Бо світить сонце
Колись у моїх задніх дверях
Я покладу голову
На якісь самотній залізничній колії
І нехай це 2:19
Проникни через мій стурбований розум
Проблеми на увазі;
я синій
І я майже втратив розум
Іноді мені хочеться жити
Іноді мені хочеться померти
Я спускаюся до річки
Я куплю собі крісло-гойдалку
І якщо блюз мене не покине
Я збираюся відійти звідси
Проблеми на увазі;
я синій
Моє старе серце повільно б’ється
У мене ніколи не було стільки проблем
У моєму раніше
Моя добра дівчина, вона поїхала в Сідней
І це, безперечно, засмутило мій розум
Коли ви бачите, що я сміюся
Я просто намагаюся утриматися, щоб не плакати
Проблема на увазі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Homework ft. Otis Spann 1969
Stop Breaking Down ft. Otis Spann, Louis Myers, Junior Wells 2015
Rocks In My Bed 2005
What a Woman 2011
Watch Shorty 2005
Solid Blues 2005
Racketeer Blues 2013
The Best Jockey in Town 1960
Another Night To Cry 2008
My Love Is Down 2005
Drifting Along Blues 2005
Woried Life Blues ft. Otis Spann 2009
Wipe It Off 2010
Call Me Darling ft. Otis Spann 2009
Blue Ghost Blues 2010
Let All Married Women Alone 2010
Clementine Blues ft. Otis Spann 2009
Got Me A Beat-Up Team 2019
Blues In G 2010
Jelly, Jelly ft. Otis Spann 2009

Тексти пісень виконавця: Lonnie Johnson
Тексти пісень виконавця: Otis Spann