Переклад тексту пісні What a Woman - Lonnie Johnson

What a Woman (оригінал)

I ve got a big leg woman, that sends my very soul.
Yes, I ve got a big leg mama, that sends my very soul.
And when she turns out the lights at night, then I give up all my gold.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
She s so fine, she s so mellow, the rest I can t explain.
Yes, the way my baby s stacked up, she ll drive any cat insane.
She s got a shape that stops the traffic, and so pleasin on the eye.
Yes, She s got a shape that stops the traffic, and she s so pleasin on the eye.
Every time she walks down the street, you can hear the cats say, My, my, my, my.
She s got great big legs, yes, and she s got great big blue eyes.
She s got great big legs, yes, she is got great big blue eyes.
Yes, every time she walks down the street, I can hear my voice say, My, my, my,
my.

(переклад)

У мене жінка з великими ногами, яка посилає мою душу.
Так, у мене велика нога мама, яка посилає мою душу.
І коли вночі вона вимикає світло, я віддаю все своє золото.
Вона така гарна, так м’яка, решта я не можу пояснити.
Вона така гарна, так м’яка, решта я не можу пояснити.
Так, як у моєї дитини, вона зведе будь-якого кота з розуму.
Вона має форму, яка зупиняє рух і так приємна на око.
Так, у неї форма, яка зупиняє рух, і вона так приємна на очі.
Кожного разу, коли вона йде вулицею, ви можете почути, як коти говорять: «Мій, мій, мій, мій».
Так, у неї великі ноги, і у неї великі блакитні очі.
У неї великі великі ноги, так, у неї великі блакитні очі.
Так, щоразу, коли вона йде вулицею, я чую мій голос, який каже: "Мій, мій, мій,
мій.