Переклад тексту пісні Solid Blues - Lonnie Johnson

Solid Blues (оригінал)

It sure have been, a long ol' lonesome day.
It sure have been, a long ol' lonesome day.
I can see my baby, but still she 's so many miles away.
Sometimes I feel like walkin', but I ain’t got no walkin' shoes.
Sometimes I feel like walkin', but I ain’t got no walkin' shoes.
If my baby was with me, I wouldn’t have these walkin' blues.
Crossties skies is my pilla', the cold ground is my bed.
Crossties skies is my pilla', cold ground is my bed.
The moonlight is my blanket, and the blue skies is my spread.
I love to hear, my baby call my name.
I love to hear, my baby call my name.
She don’t call so often, oh, but she calls so plain.
If you ever get a sweet woman, take her everywhere you go.
If you ever get a sweet woman, take her every place you go.
Yes I want you to know, that you can’t get that no more.

(переклад)

Напевно, це був довгий самотній день.
Напевно, це був довгий самотній день.
Я бачу свою дитину, але вона все ще так за багато миль.
Іноді мені хочеться погуляти, але в мене немає взуття.
Іноді мені хочеться погуляти, але в мене немає взуття.
Якби моя дитина була зі мною, у мене не було б цих блюзів.
Кроссовки – це моя піла, холодна земля моє ліжко.
Кроссовки – це моя піла, холодна земля моє ліжко.
Місячне світло — це моя ковдра, а блакитне небо — моє поширення.
Я люблю чути, моя дитина називає моє ім’я.
Я люблю чути, моя дитина називає моє ім’я.
Вона не дзвонить так часто, ой, але вона дзвонить так просто.
Якщо ви колись знайдете милу жінку, візьміть її з собою, куди б ви не пішли.
Якщо ви коли-небудь знайдете милу жінку, беріть її куди завгодно.
Так, я хочу, щоб ви знали, що ви більше цього не можете отримати.