Переклад тексту пісні Jelly, Jelly - Lonnie Johnson, Otis Spann

Jelly, Jelly (оригінал)

Hello baby, I had to call you on the phone.
Hello baby, I had to call you on the phone.
‘Cause I feel so lonesome, daddy want’s his baby home.
You know it’s darn right rotten, it’s a lowdown, dirty shame.
It’s darn right rotten, it’s a lowdown, dirty shame.
The way you treats me baby, and I know I’m not to blame.
Jelly, jelly, jelly stays on my mind.
Jelly, jelly, jelly stays on my mind.
Jelly Roll killed my pappy, and drove my mammy stone blind.
But if you treat me right baby, I’ll come home every day.
If you treat me right baby, I’ll come home every day.
But when you get mean to me mama, know you’re gonna drive me away.
Well if you treat me right baby, I’ll bring it to you night and day.
Well if you treat me right baby, I’ll bring it to you night and day.
But if you double cross me mama, I’m goin’a take it to Mable just across the
way.

Jelly, Jelly (переклад)

Привіт, дитино, мені довелося зателефонувати тобі по телефону.
Привіт, дитино, мені довелося зателефонувати тобі по телефону.
Тому що я почуваюся таким самотнім, тато хоче, щоб його дитина була вдома.
Ви знаєте, що це дуже гнило, це принижений, брудний сором.
Воно протухло, це низький, брудний сором.
Те, як ти ставишся до мене, дитинко, і я знаю, що я не винна.
Желе, желе, желе залишається в моїй пам’яті.
Желе, желе, желе залишається в моїй пам’яті.
Jelly Roll вбив мого тата, а мою матусю осліпив.
Але якщо ти ставишся до мене правильно, дитино, я буду приходити додому щодня.
Якщо ти ставишся до мене правильно, дитино, я буду приходити додому щодня.
Але коли ти злишся зі мною, мамо, знай, що проженеш мене.
Ну, якщо ти ставишся до мене правильно, дитино, я буду приносити це тобі вдень і вночі.
Ну, якщо ти ставишся до мене правильно, дитино, я буду приносити це тобі вдень і вночі.
Але якщо ти переступиш мене, мамо, я піду до Мейбл через
спосіб.