Переклад тексту пісні Blue Ghost Blues - Lonnie Johnson

Blue Ghost Blues - Lonnie Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Ghost Blues, виконавця - Lonnie Johnson. Пісня з альбому Sounds of Music pres. Lonnie Johnson, у жанрі Джаз
Дата випуску: 17.06.2010
Лейбл звукозапису: Various
Мова пісні: Англійська

Blue Ghost Blues

(оригінал)
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Mmmmmm, something cold is creepin' around.
Blue Ghost is got me, I feel myself sinkin' down.
Black cat and a owl, come to keep my company.
Black cat and a owl, comes to keep my company.
He understands my troubles, mmm, and sympathize with me.
I been in this haunted house, for three long years today.
I been in this haunted house, for three long years today.
Blue Ghost is got my shack surrounded, oh Lord, and I can’t get away.
I feel cold arms around me, and ice lips upon my cheeks.
I feel cold arms around me, ice lips upon my cheeks.
My lover is dead, how plainly plain I can hear her speak.
Oh Lonnie, oh Lonnie… oh Lonnie, sweet Lonnie
That’s my baby …
My windows begin rattlin', my doorknob is turnin' 'round an' 'round.
My windows is rattlin', doorknob is turnin' 'round an' 'round.
My lover’s ghost is got me, and I know my time won’t be long.
(переклад)
Ммммм, щось холодне повзає навколо.
Ммммм, щось холодне повзає навколо.
Блакитний привид здобув мене, я відчуваю, що тону вниз.
Чорний кіт і сова, приходьте складати мою компанію.
Чорний кіт і сова приходять складати мою компанію.
Він розуміє мої проблеми, ммм, і співчуває мені.
Сьогодні я був у цьому будинку з привидами протягом трьох довгих років.
Сьогодні я був у цьому будинку з привидами протягом трьох довгих років.
Синій привид оточив мою халупу, Господи, і я не можу піти.
Я відчуваю холодні руки навколо себе і крижані губи на моїх щоках.
Я відчуваю холодні руки навколо себе, крижані губи на моїх щоках.
Моя коханка мертва, як ясно я чую, як вона говорить.
О Лонні, о Лонні… о Лонні, милий Лонні
Це моя дитина…
Мої вікна починають брязкати, моя дверна ручка крутиться навколо.
Мої вікна гримлять, дверна ручка обертається.
Привид мого коханого захопив мене, і я знаю, що мій час не буде довгим.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rocks In My Bed 2005
What a Woman 2011
Watch Shorty 2005
Solid Blues 2005
Racketeer Blues 2013
The Best Jockey in Town 1960
Another Night To Cry 2008
My Love Is Down 2005
Drifting Along Blues 2005
Wipe It Off 2010
Let All Married Women Alone 2010
Blues In G 2010
Guitar Blues 2010
Careless Love 2010
Falling Rain Blues 2012
She's Dangerous With That Thing 2005
Beautiful But Dumb 2005
Love Is A Song (Your Love Is Cold) 2005
There Is No Justice 2012
Go Back To Your No Good Man 2005

Тексти пісень виконавця: Lonnie Johnson