Переклад тексту пісні Let All Married Women Alone - Lonnie Johnson

Let All Married Women Alone (оригінал)

Man, don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
Don’t never mess with a woman, when she don’t belong to you.
After she gets you in trouble boy then she’s through with you.
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
A married woman called me up one mornin,' say, «come to my house about half
past 3.»
Her husband caught me in his home, beat me till I was ragged as a cedar tree.
Man, take my advice, let all married women ‘lone.
Take my advice, and let all married women ‘lone.
They will only frame you out your life, and hell will be your brand new home.
Man, he cut at me with a razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
He cut at me with his razor, in the other hand was a Gatlin' gun.
It’s all right to be brave sometimes, but nothin' beats a darn good run.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
My eyes got big as a dollar, my heart almost jumped out in my hand.
It’s awful hard to face a woman’s husband when you only an outside man.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman that ever was
born.
Boys, I used to think that a married woman was the sweetest woman ever was born.
But this one ‘caused me so much trouble, I wish they all was dead and gone.

(переклад)

Чоловіче, ніколи не связывайся з жінкою, якщо вона тобі не належить.
Ніколи не возьтеся з жінкою, якщо вона вам не належить.
Після того, як вона втягне вас у неприємності, вона закінчить з тобою.
Одного ранку мені зателефонувала заміжня жінка, скажімо, "приходь до мого дому близько половини
минулі 3.»
Одного ранку мені зателефонувала заміжня жінка, скажімо, "приходь до мого дому близько половини
минулі 3.»
Її чоловік спіймав мене у своєму домі, бив доки я не була обдерта, як кедр.
Чоловіче, скористайся моєю порадою, нехай усі заміжні жінки будуть на самоті.
Прислухайтеся до моєї поради, і нехай усі заміжні жінки залишаються на самоті.
Вони лише створять ваше життя, а пекло стане вашим новим домом.
Чоловіче, він різав мене бритвою, а в іншій руці був пістолет Гетліна.
Він різав мене своєю бритвою, а в іншій руці був пістолет Гатліна.
Бути сміливим іноді – це нормально, але ніщо не може краще бігти.
Мої очі стали великими, як долар, серце мало не вискочило в руці.
Мої очі стали великими, як долар, серце мало не вискочило в руці.
Страшно важко зустрічатися з чоловіком жінки, коли ти лише сторонній чоловік.
Хлопці, раніше я думав, що заміжня жінка — наймиліша жінка, яка коли-небудь була
народився.
Хлопці, раніше я думав, що заміжня жінка — це наймиліша жінка, яка коли-небудь народжується.
Але цей "завдав мені стільки проблем, я хотів би, щоб вони всі були мертві та зникли.