Переклад тексту пісні Drifting Along Blues - Lonnie Johnson

Drifting Along Blues (оригінал)

I’m drifting and drifting, just like a rolling stone
I’m drifting and drifting, just like a rolling stone
No one to love me, no place to call my home
Life is lonely, when you have to travel it all alone
Life is a lonely thing, when you have to travel it all alone
I long for happiness, that’s something I’ve never known
True love is something that money can’t ever buy
True love is something that money can’t ever buy
Day after day you walk, day after day you walk and cry
I had someone to love me but they was called away
I had someone to love me but they was called away
If they was only alive now, I wouldn’t have to drift this way
That’s why I’m drifting and I’m drifting, just like a rolling stone
That’s why I’m driftin' and driftin', just like a rolling stone
Until I find someone to love me, I’ll just keep on drifting along

Drifting Along Blues (переклад)

Я дрейфую й дрейфую, як камінь, що котиться
Я дрейфую й дрейфую, як камінь, що котиться
Мене ніхто не любить, немає місця, щоб подзвонити мені додому
Життя самотнє, коли тобі доводиться мандрувати самим
Життя — це самотня річ, коли ти повинен подорожувати ним самим
Я прагаю щастя, чого я ніколи не знав
Справжня любов — це те, що неможливо купити за гроші
Справжня любов — це те, що неможливо купити за гроші
День за днем ​​ходиш, день за днем ​​ходиш і плачеш
Мені був хтось, хто мене любив, але їх відкликали
Мені був хтось, хто мене любив, але їх відкликали
Якби вони були живі лише зараз, мені б не довелося дрейфувати цим шляхом
Ось чому я дрейфую і дрейфую, як камінь, що котиться
Ось чому я дрейфую й дрейфую, як камінь, що котиться
Поки я не знайду когось, хто б мене полюбив, я буду продовжувати пливти