Переклад тексту пісні Long Winter - Ziggy Marley And The Melody Makers

Long Winter (оригінал)

It’s gonna be along long winter you see
It’s gonna be a long long winter for me It’s cold outside I’m just not feeling right
My woman left me on the midnight train she ain’t coming backagain
Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
It’s gonna be a long long winter you see
It’s gonna be a long long winter for me Now that she’s gone gone gone I don’t think I can carry on yeanow she’s gone
Days are cold and the nights are long so long now
She’s gone
Here comes winter yeah
Gonna be a long long winter you see
It’s gonna be a long long winter for me It’s cold outside just not feeling right
My woman left me on the midnight train she ain’t coming backagain
Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
It’s gonna be a long long winter you see it’s gonna be a longlong winter for me Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
Yea she’s gone frome me left my heart in misery

(переклад)

Бачиш, це буде довга зима
Для мене це буде довга довга зима На вулиці холодно, я просто не почуваю себе добре
Моя жінка залишила мене у опівнічним поїзді, вона більше не повернеться
Та дівчина, якої вона пішла від мене, залишила моє серце в біді
Та дівчина, якої вона пішла від мене, залишила моє серце в біді
Ви бачите, це буде довга довга зима
Для мене це буде довга довга зима Тепер, коли вона пішла, я не думаю, що можу продовжити так як її немає
Дні холодні, а ночі такі довгі
Вона пішла
Ось прийшла зима, так
Бачиш, буде довга довга зима
Для мене це буде довга довга зима На вулиці холодно, просто не дуже добре
Моя жінка залишила мене у опівнічним поїзді, вона більше не повернеться
Та дівчина, якої вона пішла від мене, залишила моє серце в біді
Це буде довга довга зима, бачиш, це буде довга довга зима для мене Ну, та дівчина, якої вона пішла від мене, покинула моє серце в бідності
Так, вона пішла від мене, залишила моє серце в біді