Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu n'es pas là, виконавця - Lonepsi. Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Французька
Tu n'es pas là(оригінал) |
| Tu n’es pas là |
| Mais quand je ferme les yeux |
| Je t’aperçois |
| De ce côté-là de mes paupières |
| Tu n’es pas là |
| Mais quand je ferme les yeux |
| Je t’aperçois |
| De ce côté-là de mes paupières |
| Il existe un monde |
| Où l’on peut se parler comme hier |
| Ferme les deux yeux |
| Je suis de ce coté-là de tes paupières |
| Lumière éteinte, mes deux yeux clos |
| M’ouvrent un mon monde |
| Où l’absence n’est qu’un mot vague |
| Tu n’es pas là |
| Mais quand je ferme les yeux |
| Je t’aperçois |
| De ce côté-là de mes paupières |
| Tu n’es pas là |
| Mais quand je ferme les yeux |
| Je t’aperçois |
| De ce côté-là de mes paupières |
| Je me rappelle de toi comme une mélodie |
| Qu’on ne peut pas se sortir de la tête |
| Je sais bien que tu n’es plus là mais l’on dit |
| Que l’on peut se revoir, c’est sordide je l’admets |
| Si tu me voyais tu serais navrée |
| De ne plus te voir je me suis désenivré |
| Je ne sais pas ce que le temps ni les années feront |
| Peut-être qu’ils finiront par soigner ma névrose |
| Tu n’es pas là |
| Mais quand je ferme les yeux |
| Je t’aperçois |
| De ce côté-là de mes paupières |
| Tu n’es pas là |
| Mais quand je ferme les yeux |
| Je t’aperçois |
| De ce côté-là de mes paupières |
| (переклад) |
| Вас там немає |
| Але коли заплющу очі |
| я бачу тебе |
| По той бік моїх повік |
| Вас там немає |
| Але коли заплющу очі |
| я бачу тебе |
| По той бік моїх повік |
| Є світ |
| Де ми можемо поговорити, як учора |
| Закрийте обидва ока |
| Я по той бік твоїх повік |
| Вимкнути світло, мої два очі закриті |
| Відкрий мені мій світ |
| Де відсутність – це лише розпливчасте слово |
| Вас там немає |
| Але коли заплющу очі |
| я бачу тебе |
| По той бік моїх повік |
| Вас там немає |
| Але коли заплющу очі |
| я бачу тебе |
| По той бік моїх повік |
| Я пам'ятаю тебе, як мелодію |
| Що з голови не викинеш |
| Я знаю, що ти пішов, але вони кажуть |
| Визнаю, що ми можемо зустрітися знову, це прикро |
| Якби ти мене побачив, то пошкодував би |
| Від того, що тебе більше не бачив, я напився |
| Я не знаю, який час чи роки |
| Можливо, вони в кінцевому підсумку вилікують мій невроз |
| Вас там немає |
| Але коли заплющу очі |
| я бачу тебе |
| По той бік моїх повік |
| Вас там немає |
| Але коли заплющу очі |
| я бачу тебе |
| По той бік моїх повік |