Переклад тексту пісні En boucle - Lonepsi

En boucle (оригінал)

Comment se fait-il que
La plupart des histoires
Commencent par un début?
Se terminent par un départ?
Comment se fait-il que
La plupart des histoires
Commencent par un début?
Se terminent par un départ?
Là où j’suis y a pas d’semblant
J’ai les pieds sur le sable et
Devant moi l’horizon d’l’océan blanc
C’est comme si je voyais enfin les larmes du soleil
Et que ce rêve n’appartenait pas à mon sommeil
Je suis parti quand j’me suis dit
«Lindo, désires-tu connaître le bonheur de déserter?
"
Y a-t-il une autre issue
Quand le monde me désenivre
Que de me réfugier
À l’intérieur du temps qui passe?
Comment se fait-il que
La plupart des histoires
Commencent par un début?
Se terminent par un départ?
Comment se fait-il que
La plupart des histoires
Commencent par un début?
Se terminent par un départ?
Dans le silence des nuits je n’ai d’image que de toi
Et de ces longues vagues qui me disent: «Quedate "
Quand la marée s’accroît
L’océan devient l’endroit fait pour égarer ses secrets
J’aperçois la lune à l’aube
Je sens le vent qui passe et le temps ne caresse plus ma peau
Quand le temps ne passe plus
C’est moi qui passe des images en boucle de ton visage
Comment se fait-il que
La plupart des histoires
Commencent par un début?
Se terminent par un départ?
Comment se fait-il que
La plupart des histoires
Commencent par un début?
Se terminent par un départ?

En boucle (переклад)

Як це так
Більшість історій
Почати з початку?
Закінчити виїздом?
Як це так
Більшість історій
Почати з початку?
Закінчити виїздом?
Там, де я, немає ніякої видимості
Я тримаю ноги на піску і
Переді мною горизонт білого океану
Ніби я нарешті бачу сльози сонця
І цей сон не належав моєму сну
Я пішов, коли сказав собі
«Ліндо, ти хочеш пізнати щастя дезертирства?
"
Чи є інший вихід
Коли світ протверезить мене
Чим сховатися
Всередині швидкоплинного часу?
Як це так
Більшість історій
Почати з початку?
Закінчити виїздом?
Як це так
Більшість історій
Почати з початку?
Закінчити виїздом?
У тиші ночей я маю лише образ тебе
І ці довгі хвилі, які кажуть мені: "Quedate"
Коли піднімається приплив
Океан стає місцем, де можна втратити свої таємниці
Я бачу місяць на світанку
Я відчуваю, як вітер проходить, і час більше не пестить мою шкіру
Коли вже не проходить час
Це я відтворюю зациклені зображення твого обличчя
Як це так
Більшість історій
Почати з початку?
Закінчити виїздом?
Як це так
Більшість історій
Почати з початку?
Закінчити виїздом?