| Mes sentiments se sont tirés
| Мої почуття затягнули
|
| Dans de lointains souterrains
| У глибоких підземеллях
|
| Quand les plaies seront suturées
| Коли будуть зашиті рани
|
| Qui sentira cet orage
| Хто відчує цю бурю
|
| Se déchaîner puis s'étirer
| Здивіться, а потім потягнись
|
| Qui sera bien assez taré
| Хто буде досить божевільним
|
| Pour réceptionner ce torrent
| Щоб отримати цей торрент
|
| Sans se dire qu’c’est délirant
| Не думаючи, що це маячня
|
| Qui pourra m’empêcher
| Хто може мене зупинити
|
| De me rappeler de mes péchés
| Щоб нагадати мені про мої гріхи
|
| J’ai rempli mes poches
| Я набив свої кишені
|
| Mais je roule encore dans ma Peugot
| Але я все ще їжджу на своєму Peugeot
|
| Et j’ai pigé qu’le sommet n’est pas l’apogé
| І я зрозумів, що верх не апогей
|
| Si je suis seul pour me pencher
| Якщо я один, щоб нахилитися
|
| Sentir le temps se dilater
| Відчуйте розширення часу
|
| Sans avoir besoin de lutter
| Без необхідності боротися
|
| Me retrouver tout seul en toi
| Знайди себе в тобі самий
|
| J’attends ça depuis si longtemps
| Я так довго чекав цього
|
| Au fond de moi des maux gisaient
| Глибоко всередині мене лежало зло
|
| C'était comme une démangeaison
| Відчулося, як свербіж
|
| Voilà c’que tu as parsemé
| Це ти посипав
|
| Qu’est-ce qu’on a fait à part s’aimer?
| Що ми зробили, крім того, що любимо один одного?
|
| Mes sentiments se sont tirés
| Мої почуття затягнули
|
| Dans de lointains souterrains
| У глибоких підземеллях
|
| Quand les plaies seront suturées
| Коли будуть зашиті рани
|
| Qui sentira cet orage
| Хто відчує цю бурю
|
| Se déchaîner puis s'étirer
| Здивіться, а потім потягнись
|
| Qui sera bien assez taré
| Хто буде досить божевільним
|
| Pour réceptionner ce torrent
| Щоб отримати цей торрент
|
| Sans se dire qu’c’est délirant
| Не думаючи, що це маячня
|
| Je peux chavirer comme une vague
| Я можу перекинутися, як хвиля
|
| M’effondrer comme une dune de sable
| Кришиться, як піщана дюна
|
| Briller comme la lune le soir
| Світи, як місяць уночі
|
| Mais je ne veux plus être d’humeur noire
| Але я більше не хочу бути в похмурому настрої
|
| Se regarder durant de longues minutes et promener nos yeux sur nos visages
| Довгі хвилини дивимося один на одного і проводимо очима по обличчю
|
| C’est un jeu qu’tu aimais
| Це гра, яку ти любив
|
| Ça n'était que durant ces moments-là que je pouvais laisser les aiguilles du
| Лише в ті часи я міг залишити голки
|
| temps s’injecter en moi
| час зробити мені ін'єкцію
|
| La toute première fois que j’ai pu t’apercevoir, j'étais encore en haut de ma
| У перший раз, коли я побачив тебе, я все ще був на висоті
|
| tour d’ivoire en chantier
| вежа зі слонової кістки під будівництво
|
| Je me souviens si bien de cette rencontre lorsque l’on s’est vus,
| Я так добре пам'ятаю ту зустріч, коли ми побачилися,
|
| j'étais étourdi voire enchanté
| Я був приголомшений навіть зачарований
|
| Souvent l’une de mes pensées me kidnappe, elle m’enlève de ce monde
| Часто одна з моїх думок викрадає мене, забирає з цього світу
|
| Me piège dans ses profondeurs
| Захоплює мене в своїх глибинах
|
| Mes sentiments se sont tirés
| Мої почуття затягнули
|
| Dans de lointains souterrains
| У глибоких підземеллях
|
| Quand les plaies seront suturées
| Коли будуть зашиті рани
|
| Qui sentira cet orage
| Хто відчує цю бурю
|
| Se déchaîner puis s'étirer
| Здивіться, а потім потягнись
|
| Qui sera bien assez taré
| Хто буде досить божевільним
|
| Pour réceptionner ce torrent
| Щоб отримати цей торрент
|
| Sans se dire qu’c’est délirant
| Не думаючи, що це маячня
|
| Comment se sentir fort face à la taille de l’univers?
| Як ви відчуваєте себе сильними щодо розмірів Всесвіту?
|
| Comment gouverner son ciel et sa terre comme Jupiter? | Як керувати своїм небом і своєю землею, як Юпітер? |