Переклад тексту пісні Odyssée - Lonepsi

Odyssée (оригінал)

On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Encore aujourd’hui je garde un rêve contemporain
Mais ce n’est plus de remplir un compte à Paris
Si j’réussis seul mes amis seront contents pour oim
Voilà pourquoi je les écoute un par un
J’ai beaucoup de mal à oublier les regards que je croise
Recevoir c’est se voir encore une fois
Je ne veux plus te dire: «Encore une fois»
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Qui pourra m’empêcher de me rappeler de mes péchés?
J’ai nada dans mes poches et je roule encore dans ma Peugeot
Je vis comme un pacha
Est-ce que t’as pigé qu’le sommet n’est pas l’apogée quand tu es seul pour te
pencher?
Je peux contempler le plafond de la ville aussi longtemps que les heures
agonisent, ouais
La distance qui nous sépare est infinie mais ça n’est pas pour autant
platonique, hey
Qui me sauvera si je suis mon propre souverain?
Les promesses ça vaut rien mais les tenir c’est savoureux
Quand les coups sont fourrés, comment sentir que c’est foireux?
La gentillesse s’avarie, dehors c’est pire qu’un safari
Le parfum que dégage l’encre du papier sont des paroles qui proviennent d’un
autre monde
Réussir nos vies, dis-moi comment faire autrement
Comment faire autrement qu’aimer sa vie sobrement?
Et combien de fois je me suis dit que je changerai le monde
En y apportant ma propre idée?
Je ferai de mon mieux, je ferai l’impossible
Pour que s’accomplisse mon odyssée
Dépoussiérer avec ses mains une photo qui date
Et se rappeler comment jadis était formidable
Est un passe-temps que je garde généralement pour moi
Mais garde en tête que des simples choses peuvent t'émouvoir
On dort jamais, on a toujours un truc à penser
Que ce soient des blessures ou des réflexions
Si un jour mes souvenirs se mettent à s’fragmenter
Je saurai me retrouver dans mes questions
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin
Quand j’ai du temps devant moi je me demande ce que je serais devenu si je
n’avais pas pris
Ce chemin, ce chemin

(переклад)

Ми ніколи не спимо, нам завжди є про що подумати
Чи то рани, чи то відблиски
Якщо одного дня мої спогади почнуть руйнуватися
Я буду знати, як знайти себе в своїх запитаннях
Досі зберігаю сучасну мрію
Але це вже не заповнення рахунку в Парижі
Якщо я досягну успіху сам, мої друзі будуть раді за Oim
Тому я їх слухаю по черзі
Мені важко забути погляди, які я зустрічаю
Отримати – це знову побачити один одного
Я не хочу сказати тобі "знову"
Ми ніколи не спимо, нам завжди є про що подумати
Чи то рани, чи то відблиски
Якщо одного дня мої спогади почнуть руйнуватися
Я буду знати, як знайти себе в своїх запитаннях
Коли у мене є час перед собою, я думаю, ким би я став, якби я
не брав
Цей шлях, цей шлях
Коли у мене є час перед собою, я думаю, ким би я став, якби я
не брав
Цей шлях, цей шлях
Хто може перешкодити мені згадувати свої гріхи?
Не маю в кишенях, а я все ще їжджу на своєму Peugeot
Живу як паша
Ви зрозуміли, що вершина - це не кульмінація, коли ви один для себе
худий?
Я можу дивитися на міську стелю, скільки годин
вмирають, так
Відстань між нами нескінченна, але це не означає
платонічно, привіт
Хто мене врятує, якщо я сам собі суверен?
Обіцянки нічого не варті, але виконувати їх – смачно
Коли удари заповнені, як відчути, що це лайно?
Доброта псує, надворі гірше сафарі
Запах чорнила на папері – це слова, які походять від а
інший світ
Досягніть успіху в нашому житті, підкажіть, як вчинити інакше
Що ще можна зробити, як тверезо любити своє життя?
І скільки разів я казав собі, що зміню світ
Внісши мою власну ідею?
Я зроблю все можливе, зроблю неможливе
Щоб моя одіссея завершилася
Зтріть руками застарілу фотографію
І згадайте, як було колись чудово
Це хобі, яке я зазвичай залишаю при собі
Але пам’ятайте, що прості речі можуть вас зворушити
Ми ніколи не спимо, нам завжди є про що подумати
Чи то рани, чи то відблиски
Якщо одного дня мої спогади почнуть руйнуватися
Я буду знати, як знайти себе в своїх запитаннях
Коли у мене є час перед собою, я думаю, ким би я став, якби я
не брав
Цей шлях, цей шлях
Коли у мене є час перед собою, я думаю, ким би я став, якби я
не брав
Цей шлях, цей шлях