Переклад тексту пісні Weedo - Lofofora

Weedo (оригінал)

Aussi longtemps qu’il restera un semblant de lumière
L’illusion d’une issue parmi la vue amère d’un non-sens parfait
Qui altère et soumet nos sentiments
Nos rêves déformés désormais
Nous restons affamés de vérité
Assoiffés d’humanité
Guerriers acharnés en bataille pour le vrai
Sans gloire ni médailles, ni devoir ni fierté
Allons nous mériter enfin la liberté?
Non il faut ne pas qu’on sache devant la situation grave
Tu sens pas la pression est montée d’un octave
Déterrons la hache, sortons de nos caves
Comme un volcan crache sa coulée de lave
Il y a ceux qui s'étonnent
Qqui s’affolent et questionnent
Les autres s’en tamponnent tellement la beuh est bonne
Laissez brûler la weed et n’oubliez personne
Dans la fumée des dieux s’effondre Babylone
Comme c’est pas le style de la maison
Nous n’imposerons aucune loi
Nous savons qu’en chaque chose la nature les possède déja
C’est écrit dans l'écorce des arbres
Inscrit dans les veines du marbre
Et quoi qu’il en soit nous faisons partie de ça
Je ne suis pas dans le coma quand je dis ça
J’ai les cinq sens en éveil
Comme un plan de ganja les feuilles tournées vers le soleil
Arrête le sniff laisse tomber la bouteille
Allume plutôt un spliff
Admire le monde et ses merveilles
C’est bel et bien la beu-her qui sait m’apporter la conscience
Que je dois à la terre accorde ma reconnaissance
Aux dingues ceux qui n’ont jamais su la respecter
Ses racines feront tomber vos buildings à vos pieds
Il y a ceux qui s'étonnent
Qqui s’affolent et questionnent
Les autres s’en tamponnent tellement la beuh est bonne
Laissez brûler la weed et n’oubliez personne
Dans la fumée des dieux s’effondre Babylone
C’est la raison qui nous pousse
Non c’est pas un drapeau
Prépare-toi à la secousse
Ca n’est pas que des mots
On veut toute la boulangerie pas qu’un bout du gateau
Louis 16, mai 68, rien qu’une démo
Les vibrations résonnent
S’effondre Babylone
Et que Jah vous pardonne
Car cette fois c’est la bonne

Weedo (переклад)

Поки є якась поява світла
Ілюзія виходу серед гіркого погляду досконалої нісенітниці
Що змінює та підпорядковує наші почуття
Тепер наші спотворені мрії
Ми залишаємось голодними правди
Спраглий людства
Запеклі воїни в битві за істину
Без слави, медалей, обов’язку чи гордості
Чи здобудемо ми нарешті свободу?
Ні, ми не повинні знати перед обличчям серйозної ситуації
Ви не відчуваєте, що тиск підвищився на октаву
Викопаємо сокиру, вибираємось із наших льохів
Як вулкан вивергає свою лаву
Є ті, хто дивується
Q, хто панікує і запитує
Іншим байдуже, бур’ян хороший
Нехай горить бур’ян і нікого не забувай
У диму богів Вавилон розсипається
Оскільки це не стиль будинку
Ми не будемо вводити жодного закону
Ми знаємо, що в усьому вони вже є в природі
Це написано на корі дерев
Вписаний у жили мармуру
І як би там не було, ми є частиною цього
Я не в комі, коли це кажу
У мене прокинулися п’ять почуттів
Наче план ганджі листя повернулося до сонця
Припиніть хропіння, опустіть пляшку
Замість цього запаліть тріску
Помилуйтеся світом і його чудесами
Воістину, це господиня знає, як довести мені совість
Те, що я зобов’язаний землі, подякуйте мені
Для божевільних, які ніколи не вміли це поважати
Його коріння змусить ваші будівлі впасти до ваших ніг
Є ті, хто дивується
Q, хто панікує і запитує
Іншим байдуже, бур’ян хороший
Нехай горить бур’ян і нікого не забувай
У диму богів Вавилон розсипається
Це причина, яка рухає нами
Ні, це не прапор
Приготуйтеся до поштовху
Це не просто слова
Ми хочемо, щоб вся пекарня не була просто шматком торта
Louis 16, травня 68, просто демонстрація
Вібрації резонують
Вавилон руйнується
І нехай Джах пробачить тебе
Тому що цього разу він правильний