Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Social killer, виконавця - Lofofora. Дата випуску: 17.11.2014
Мова пісні: Французька
Social killer(оригінал) |
| Le pouvoir, le respect, les électeurs et leur voix, un yacht à St-Tropez, |
| des pauvres en fin de mois |
| Comme tout peut se payer, ce que je veux est à moi |
| Puisque j’ai tout acheté, mon nom est la loi |
| Des biens cotés en bourse, des valeurs bien placées, quelques chevaux de |
| courses, un whisky bien tassé |
| Le pouvoir, le respect, des chômeurs aux abois, des gardiens de la paix, |
| des cigares de Cuba |
| Un chalet en Lausanne, une pucelle à Bangkok |
| Un désastre en Bretagne, un nouveau groupe de rock |
| Une chanteuse qui cartonne, la faveur des experts |
| Une call-girl au Carlton, un joueur en transfert |
| J’ai l’estime de mes proches sauf celle de mes enfants |
| Ceux-là trouve ça trop moche d’aimer autant l’argent, du vide dans la caboche |
| Ils sont quand même content de gratter dans mes poches comme leur mère cependant |
| Qui elle sait toujours se taire et sourire au bon moment |
| Elle comprend que pour me plaire, on ravale ses sentiments |
| Pas de pitié dans les affaires, les minables y laissent leurs dents |
| Quand je pense à mon salaire, les miennes poussent obstinément |
| Le pouvoir, le respect, des amis magistrats, un chauffeur, des laquais, |
| une loge à l’opéra |
| Un ou deux gardes du corps, une voiture blindée, une baignoire plaqué or, |
| je n’ai qu'à demander |
| Un conseiller de com', un avocat pointu, une secrétaire bien conne et portée |
| sur le cul |
| Ceux qui vivent dans la misère, c’est qu’ils l’ont bien cherché |
| Comme disait mon grand-père: «ces gens me donnent la nausée» |
| Les esclaves, les prolétaires, on les vire sans leur causer |
| Un jour béni, moi j’espère prendre place à l’Elysée |
| Plus personne pour me faire taire, le sourire au bon moment |
| J’ai compris que pour vous plaire, on simule les sentiments |
| (переклад) |
| Влада, повага, виборці та їхній голос, яхта в Сен-Тропе, |
| бідних наприкінці місяця |
| Як за все можна заплатити, те, що я хочу, моє |
| Оскільки я все це купив, мене звати закон |
| Активи, що котируються на фондовому ринку, добре розміщені цінні папери, кілька коней |
| продукти, добре упакований віскі |
| Влада, повага, обтяжені безробітні, миротворці, |
| кубинські сигари |
| Шале в Лозанні, покоївка в Бангкоку |
| Катастрофа в Бретані, новий рок-гурт |
| Співак, який потрапив у ціль, прихильність експертів |
| Дівчинка по виклику в Carlton, трансферний гравець |
| Я поважаю своїх близьких, крім дітей |
| Ті вважають надто потворним так любити гроші, порожнечу в нізі |
| Хоча вони й досі раді дряпати в моїх кишенях, як їхня мати |
| Яка вона завжди вміє замовчати і посміхнутися в потрібний момент |
| Вона розуміє, що, щоб догодити мені, ти ковтаєш свої почуття |
| Немає пощади в бізнесі, невдахи залишають у цьому свої зуби |
| Коли я думаю про свою зарплату, моя вперто зростає |
| Влада, повага, друзі судді, водій, лакеї, |
| ложа в опері |
| Охоронець чи два, броньована машина, позолочена ванна, |
| Я просто маю запитати |
| Радник з комунікацій, розумний юрист, вихований і дурний секретар |
| на дупу |
| Ті, хто живе в біді, вони прагнули цього |
| Як казав мій дід: «Мене нудить від цих людей» |
| Рабів, пролетарів, ми їх звільняємо, не викликаючи їх |
| Благословенний день, я сподіваюся зайняти своє місце в Єлисейському дворі |
| Нікому не замовкнути, посміхніться в потрібний момент |
| Я зрозумів, що, щоб догодити вам, ми підробляємо почуття |