Переклад тексту пісні Alarme citoyens - Lofofora

Alarme citoyens (оригінал)

Toujours une bonne raison de se faire la gueule
Encore une bonne raison de se faire la guerre
Tout ce qu’ils veulent, barricadés, rester tout seuls
La haine et la peur, les deux font la paire
Les fumiers d’en face porteront la faute
Car quoi qu’on fasse, l’enfer c’est les autres
A la queue leu leu pousse ton caddie à la chaîne
Pour les jours moelleux même pas la peine d’y penser
Quand on voit que dans la merde
L’homme demeure un loup pour son frère
Ca ressemble à la jungle, parfois je me demande
Quel futur pourri doit nous attendre (X2)
Sonnez l’alarme citoyens
Sortez-vous les doigts du fion
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon
Allons-y les enfants, cette fois nous voilà partis
Les voleurs d’espoir nous on fait dériver
Ils se disent un pour tous, on les dit tous pourris
Trop tard pour gueuler, maintenant faut se lever
Entendez-vous lorsqu’ils partent en campagne un à un
Vomir ces tristes candidats qui viennent se pavaner
Jusqu’en bas de chez toi pour refourguer leurs châteaux en Espagne?
Que demande le peuple?
Les démagos le savent, la mytho dans la tête
Du promis juré, leurs discours répètent:
«aujourd'hui l’heure est grave, la faute aux délinquants, aux enfant d’immigrés»
Fiers d'être français, mate le courage
Pour le Front un paquet d’abrutis a voté
Putain de réalité qui fait monter la rage
Sonnez l’alarme citoyens
Sortez-vous les doigts du fion
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon
Demokratie über alles !
Au nom de l’amour sacré de la patrie
Soumise à des traîtres, profiteurs et menteurs
Liberté chérie peu à peu dépérit
Nous glisse entre les doigts et se meurt en douceur
Dit-moi pourquoi sommes-nous prêts à nous battre
Contre nos bourreaux enfileurs de zéros?
La France pays propice à la parano, ici on s'éclate entre aristocrates
Sonnez l’alarme citoyens
Sortez-vous les doigts du fion
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)
Quelle que soit la façon
Réveillons la nation
Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)

(переклад)

Завжди вагомий привід розлютитися
Ще один вагомий привід піти на війну
Все, чого вони хочуть, забарикадовані, залишені самі
Ненависть і страх йдуть рука об руку
Вину понесуть ті лохи навпроти
Бо що б ми не робили, пекло — це інші люди
В одному файлі підсуньте свій кошик для покупок до ланцюга
Для тихих днів навіть не думайте про це
Коли ми бачимо це в лайні
Для брата чоловік залишається вовком
Це схоже на джунглі, іноді я дивуюся
Яке гниле майбутнє має нас чекати (X2)
Бити на сполох громадян
Витягни пальці з дупи
Як би там не було
Давайте розбудимо націю
Нехай ця пляма стане для нас уроком
Ходімо, діти, цього разу ми йдемо
Сподіваюся, злодії підвели нас
Вони називають себе одним за всіх, ми називаємо їх усіх гнилими
Занадто пізно кричати, тепер треба вставати
Почуйте один одного, коли вони йдуть у похід один на один
Блювота цих сумних кандидатів, які приходять розпіратися
До вашого дому, щоб відправити їхні замки назад до Іспанії?
Це вимога народу?
Демаго це знають, міф в голові
З обіцяних присягнутих їхні промови повторюють:
«Сьогодні серйозний час, винні правопорушники, діти іммігрантів»
Пишаюся тим, що ви француз, дивіться на мужність
За Фронт проголосувала купа дебілів
Проклята реальність, яка викликає лють
Бити на сполох громадян
Витягни пальці з дупи
Як би там не було
Давайте розбудимо націю
Нехай ця пляма стане для нас уроком
Як би там не було
Давайте розбудимо націю
Нехай ця пляма стане для нас уроком
Demokratie über alles!
В ім'я святої любові до Батьківщини
Підпорядкований зрадникам, спекулянтам і брехунах
Люба свободи поволі в'яне
Крізь наші пальці вислизає і тихо вмирає
Скажи мені, чому ми готові воювати
Проти наших катів ниткою нулів?
Франція країна, що сприяє параної, тут ми розважаємось серед аристократів
Бити на сполох громадян
Витягни пальці з дупи
Як би там не було
Давайте розбудимо націю
Нехай ця пляма стане уроком для нас (X2)
Як би там не було
Давайте розбудимо націю
Нехай ця пляма стане уроком для нас (X2)