Переклад тексту пісні Les meutes - Lofofora

Les meutes (оригінал)

La scène se déroule dans un quartier chic, là une foule en boule plante la
panique, quand tout à coup déboule un bataillon de flics.
Bagarre des casques
noirs contre foulards rouges
Gare si je t’attrape ça mattraque sur tout ce qui bouge
Jets de cocktails Molotovs
Éléments de base au scénario catastrophe
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Chacun prêt, entraîné à tenir son rôle
Plexyglass contre batte de base-ball
C’est ainsi dans nos contrées que se manifeste la haine
Jugée dans les foyers comme de l’agressivité malsaine
Les mêmes qui encouragent les lanceurs de fumigènes
Que plus rien ne gêne pas même le manque d’oxygène
Connais-tu seulement la signification des 3 lettres fatidiques
Le véritable nom des morpions qui s’agitent
Sans poser de questions?
Compagnie: j’en connais de moins corrompue
Républicaine: comme une garde à vue
Sécurité de l’emploi pour les bouffons de la loi
Le sigle a fière allure sur les invincibles champions de la bavure
Qui ricanent de ce qu’il leur reste de dents
Car ils savent pertinemment qu’ils sortiront gagnants
Jamais perdants du combat permanent
Que se livre la racaille et le gouvernement
Tant qu’il y aura des barrages à faire sauter
On trouvera dans les barrages des vauriens en pleine santé
Quitte à faire monter la tension telle une mayonnaise indigeste
Décristalliser l’expression que le sacre exerce
Toute la pression sur le moindre de tes faits et gestes
Par ce texte je proteste, je riposte et j'éructe mes insultes
Parce que rien à part le bruit ne peut terrasser le silence
Pour ne pas récolter le fruit pourri de la complaisance
Trop nombreux déjà sont ceux qui se confortent
Dans une idée de liberté sous la forme d’une nature morte
Clouée au dessus de la télé pour l'éternité
Hors de portée des émotions fortes
Et pourtant l’aventure commence au coin de la rue
Pas besoin d’aller plus loin pour se faire bouffer tout cru
En sortant votre chien désormais faîtes bien attention
Que les vauriens n’aient pas entamé la révolution
Si la jeunesse en colère porte un regard sévère
Sur l’exemple de leurs aînés, c’est qu’il ne peut les satisfaire
Toujours perdant dans le grand assoupissement
Qui provoque l’opinion publique et le gouvernement
Tant qu’il y aura dans tous les coins planqués des bancs de requins
Tant qu’il y aura des clans de mesquins, rien que des super vilains
Résonnera dans les fortes têtes cette question métaphysique
Qu’est-ce qui fait réfléchir les grands à part les pains de plastique?

Les meutes (переклад)

Сцена розгортається в елітному районі, де натовп в кулі садить
паніка, коли раптом виривається батальйон копів.
Шоломний бій
чорні та червоні шарфи
Обережно, якщо я зловлю вас, він б’є на все, що рухається
Реактивні літаки з коктейлем Молотова
Основи сценарію катастрофи
Поки є греблі, щоб продувати
В дамбах знайдуться здорові негідники
Кожен готовий, навчений грати свою роль
Оргскло проти бейсбольної биті
Саме так у наших регіонах проявляється ненависть
Оцінюється в будинках як нездорова агресивність
Ті самі, що підбадьорюють димовиків
Нехай нічого не турбує навіть нестача кисню
Ви хоч знаєте значення доленосних 3 букв
Справжня назва схвильованих крабів
Немає запитань?
Компанія: Я знаю менше корупціонерів
Республіканець: як поліцейський арешт
Безпека роботи для блазнів закону
Абревіатура чудово виглядає на непереможних чемпіонах з плям
Хто глузує, які зуби в них залишилися
Тому що вони добре знають, що вийдуть переможцями
Ніколи не програвши від постійної боротьби
Що робить покидьок і влада
Поки є греблі, щоб продувати
В дамбах знайдуться здорові негідники
Навіть якщо це означає підняти напругу, як неперетравний майонез
Декристалізуйте вираз, який проявляє сакральне
Весь тиск на кожен ваш рух
Цим текстом я протестую, відбиваюсь і відригую свої образи
Бо ніщо, крім шуму, не може порушити тишу
Щоб не пожинати гнилі плоди самовдоволення
Занадто багато вже втішаються
В ідеї свободи у вигляді натюрморту
Прибитий над телевізором на вічність
Поза досяжністю сильних емоцій
І все ж пригода починається за рогом
Вам не потрібно йти далі, щоб вас з’їли сирими
Виводячи собаку зараз, будьте обережні
Щоб негідники революцію почали
Якщо розгнівана молодь носить суворий погляд
На прикладі їхніх старших це те, що він не може їх задовольнити
Завжди програвати у великій сні
Хто провокує громадську думку та владу
Поки в кожному кутку ховаються зграї акул
Поки існують клани лиходіїв, нічого, крім лиходіїв
Пролунає в міцних головах це метафізичне питання
Що змушує думати дорослих, крім пластикових булочок?