Переклад тексту пісні Utopiste - Lofofora

Utopiste (оригінал)

Je crache mes mots plus vite que je les mâche
Lâche le morceau
Évite qu’il m'écrase
Je brasse de l’air chaud
Acide dans mes phrases
Sincère dans mes frasques
J’essaie de trouver ma place
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Utopiste toujours
Si mon cœur est violent voit le monde qui l’entoure
On court après le temps sans savoir s’il existe
En retour, on attend un dernier tour de piste
On s’y perd, on se noie
Si l’on pouvait déjà élever le débat
Garder l’espoir tant qu’il y en a
On a encore le choix
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Par mes peurs, mes reproches
Déphasé
De toutes mes forces
Je m’accroche
Je sais que je ne pourrai plus jamais avancer
La tête baissée
Les poings serrés dans mes poches
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Alors même si j’ai tort
Laissez-moi le droit de croire encore
Que tout n’est pas fini même si ça pue la mort
Même si j’ai tort
Dans le trouble qui nous inonde de ses idées nauséabondes
Je vois tros de gens se morfondre
En attendant la fin du monde
Je n’ai pas dit mon dernier mot
Je n’ai pas dit mon dernier mot!
Il n’est de bonheur résigné
Vous pouvez me maudire
Me coucher ventre à terre
Me tuer ou même pire mais jamais me faire taire
Jamais !

(переклад)

Я плюю своїми словами швидше, ніж пережовую їх
Опустіть шматок
Не дозволяй йому розчавити мене
Я дую гарячим повітрям
Кислота в моїх реченнях
Щирі в моїх авантюрах
Я намагаюся знайти своє місце
Я гублюся, борюся
Якби я вже міг
Обмежте шкоду
Зберігайте надію, поки є надія
Не втрачайте віри
Утопічний завжди
Якщо моє серце буйне, подивіться на світ навколо нього
Ми бігаємо за часом, не знаючи, чи він існує
У відповідь ми чекаємо останнього кола
Ми заблукаємо, тонемо
Якби ми вже могли підняти дебати
Зберігайте надію, поки є надія
У нас ще є вибір
Ніяких чудес на твоєму роздоріжжі
Припиніть шоу
Я себе не впізнаю
За моїми страхами, моїми докорами
поза фазою
З усієї сили
я тримаюсь
Я знаю, що ніколи не зможу рухатися далі
Головою вниз
Кулаки стиснуті в моїх кишенях
Я гублюся, борюся
Якби я вже міг
Обмежте шкоду
Зберігайте надію, поки є надія
Не втрачайте віри
Ніяких чудес на твоєму роздоріжжі
Припиніть шоу
Я себе не впізнаю
Тому навіть якщо я помиляюся
Дозволь мені знову повірити
Що це ще не скінчилося, навіть якщо смертю смердить
Навіть якщо я помиляюся
У біді, що наповнює нас своїми нудотними ідеями
Я бачу, як багато людей сумують
В очікуванні кінця світу
Я не сказав свого останнього слова
Я не сказав свого останнього слова!
Немає змиреного щастя
ти можеш прокляти мене
Ляжте животом
Убий мене або ще гірше, але ніколи не закривай мене
Ніколи!