Переклад тексту пісні Tous les mêmes - Lofofora

Tous les mêmes (оригінал)

On aura tout entendu, on aura tout vu et pourtant rien compris.
On aura tout
avalé tout cru, tout
Recraché et toujours rien appris.
Alors ça dérouille, ça déraille, ça matraque,
ça mitraille et ça fait
Toujours
Mal.
Ça tiraille vers le bas, ça rentre dans le tas, ça fait pas dans le détail.
Dieu merci nous
Sommes
Civilisés, où l’on passe rien ne repousse après.
Évitons la pitié,
c’est cruel et concret la jungle
Organisée.
Sans tarder, choisir vite, devenir le venin ou se laisser manger.
Tous en avant pour la
Fuite!
Depuis le temps qu’on répète qu’on ne peut rien y changer.
Mais moi je n’y peux
rien, je ne suis
Qu’un être humain, victime de mon destin, un être humain qui dérouille,
qui déraille, qui
Matraque
Qui mitraille, qui fait si bien le mal, qui tiraille vers le bas,
qui rentre dans le tas, qui fait pas dans
Le
Détail.
À quoi peuvent rêver les hommes quand ils ne croient plus en rien.
Sous la pensée
Uniforme
La lumière passe de moins en moins.
À quoi peuvent rêver les hommes quand plus
rien ne les
Retient, s’ils prennent plus qu’on leur donne, aussitôt, coupez leur la main.
Facile à dire, pour ne
Rien faire, on est tous les mêmes.
De pires en pires, pas de mystère,
on est tous les mêmes.
On
Aura
Tout entendu, on aura tout vu, mais on n’a rien compris.
On aura tout avalé
tout cru, tout recraché
Pour n’avoir rien appris.
Au point où l’on arrive, quelle autre alternative,
à part tout faire péter?
Souviens-toi liberté, tu vivais dans les livres, raté, on est passés à côté

(переклад)

Ми все почули, все побачили, але нічого не зрозуміли.
У нас це все буде
ковтають сирими, цілими
Виплюнув і все одно нічого не навчився.
Так він іржавіє, збивається з рейок, б'ється,
стріляє і робить
Все-таки
Зло.
Тягне вниз, йде в купу, не впадає в деталі.
слава богу ми
Є
Цивілізований, там, де ти проходиш, нічого не відростає.
Уникаймо жалю,
це жорстоко і бетонні джунглі
Організований.
Без зволікання вибирайте швидко, станьте отрутою або будьте з’їдені.
Все вперед для
Витік!
Ми так довго говоримо, що не можемо нічого змінити.
Але я не можу
ніщо я
Що людина, жертва моєї долі, людина, яка іржавіє,
хто збиває з рейок, хто
Батон
Хто стріляє, хто так добре робить зло, хто тягне вниз,
хто вміщається в купу, хто ні
в
Роздрібна торгівля.
Про що можуть мріяти чоловіки, коли вони вже ні в що не вірять.
під думкою
Уніформа
Світло проходить все менше і менше.
Про що можуть мріяти чоловіки, коли більше
нічого
Стримайтеся, якщо візьмуть більше, ніж дають, негайно відрубайте їм руку.
Легко сказати, щоб
Нічого не роби, ми всі однакові.
Гірше і гірше, ніякої таємниці,
ми всі однакові.
ми
Матиму
Усе це чули, ми все бачили, але нічого не зрозуміли.
Ми все це проковтнемо
все сире, все виплюнути
За те, що нічого не навчився.
У той момент, куди ми прибудемо, яка інша альтернатива,
крім того, що все підірвати?
Пам’ятайте про свободу, ви жили в книгах, провалили, ми сумували за нею