| Ecoute papa, petite fille
| Слухай, тату, дівчинко
|
| Quand papa te dit «sois gentille»
| Коли тато каже тобі "будь добрим"
|
| Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair
| Ти кров від моєї крові, плоть від плоті моєї
|
| Tu es à moi, je suis ton père
| Ти мій, я твій батько
|
| Tu es à moi à chaque fois
| Ти мій щоразу
|
| Que se mettent à claquer mes doigts
| Щоб мої пальці почали клацати
|
| Dans l'élastique de ta culotte
| У гумці твоїх трусиків
|
| Allons, ne crie pas, petite sotte
| Давай, не кричи, дурень
|
| Je te donne la vie, le gîte, le couvert
| Я даю тобі життя, притулок, їжу
|
| Quand j’ai envie, laisse-toi faire
| Коли я хочу, дозволь собі бути
|
| Je suis le seul à te comprendre
| Я єдиний, хто тебе розуміє
|
| Qui d’autre que moi saurait te prendre?
| Хто, як не я, може взяти тебе?
|
| Je ne veux pas que tu donnes ton corps
| Я не хочу, щоб ти віддав своє тіло
|
| Au premier inconnu, les hommes sont des porcs
| Першому невідомому чоловіки – свині
|
| Ça ne sortira pas de la famille
| З родини не вийде
|
| Ma petite fille, reste docile
| Дівчинко моя, залишайся слухняною
|
| Ecoute-moi, petite garce
| Послухай мене, сучко
|
| Tu es la dinde et moi la farce
| Ти — індичка, а я — начинка
|
| Ne dis pas que mes caresses te glacent
| Не кажи, що мої ласки заморозять тебе
|
| Ta peau est si chaude, reste à ta place !
| Твоя шкіра така тепла, залишайся там, де ти є!
|
| On est si bien sur ma banquette arrière
| Нам так добре на моєму задньому сидінні
|
| Ne m’oblige pas à me mettre en colère
| Не змушуй мене злитися
|
| Regarde un peu dans quel état tu me mets
| Подивіться, в який стан ви мене поставили
|
| Ce que tu fais de moi !
| Що ти робиш зі мною!
|
| Je t’offrirai les robes dont tu rêves
| Я подарую тобі сукні, про які ти мрієш
|
| De la lingerie fine assortie à tes lèvres
| Витончена білизна до ваших губ
|
| Des nuits de plaisir indescriptibles
| Ночі невимовного задоволення
|
| Tu sais, je suis un gars sensible
| Ти знаєш, що я чутливий хлопець
|
| Regarde dans les yeux celui qui te souille
| Подивіться в очі тому, хто оскверняє вас
|
| Fais un vœu et coupe-lui les couilles
| Загадайте бажання і відріжте йому кульки
|
| Allez coupez !
| Іди різати!
|
| Ecoute-moi, pauvre conne
| Послухай мене, бідна сучка
|
| Au lieu de répéter que tu n’es pas ma bonne
| Замість того, щоб повторювати, що ти не моя служниця
|
| J’ai versé ton sang, pillé ta chair
| Я пролив твою кров, пограбував твоє тіло
|
| De tes enfants je suis le père
| Я батько твоїх дітей
|
| Tu es à moi à chaque fois
| Ти мій щоразу
|
| Que se mettent à claquer mes doigts
| Щоб мої пальці почали клацати
|
| Dans l'élastique de ta culotte
| У гумці твоїх трусиків
|
| Assez de critiques, ta gueule, salope !
| Досить критики, мовчи, сука!
|
| Je gagne la vie, le gîte, le couvert
| Заробляю на життя, житло, їжу
|
| Quand j’ai envie, laisse-toi faire
| Коли я хочу, дозволь собі бути
|
| Je suis le seul à te comprendre
| Я єдиний, хто тебе розуміє
|
| Qui d’autre que moi aurait voulu te prendre?
| Хто ще, як не я, хотів би взяти тебе?
|
| Approche ici me donner ton corps
| Іди сюди, дай мені своє тіло
|
| Je te ferai le cri du porc
| Я змусю тебе плакати свинею
|
| Tu fais partie de la famille
| Ви є частиною сім'ї
|
| Je t’ai à l'œil, sois docile !
| Я на вас подивився, будьте слухняні!
|
| Regarde dans les yeux celui qui te souille
| Подивіться в очі тому, хто оскверняє вас
|
| Fais un vœu et coupe-lui les couilles
| Загадайте бажання і відріжте йому кульки
|
| Allez les filles ! | Ідіть дівчата! |
| Coupez !
| Вирізати!
|
| Les couilles papa | татові кульки |