Переклад тексту пісні Les Liquides De Mon Corps - Lofofora

Les Liquides De Mon Corps (оригінал)

Les liquides de mon corps sont des élixirs
Des poisons secrèts que je secrète
Ils circulent et transpirent
Par mes pores s'évaporent
S'évacuent dans la fente et les pleurs
Les liquides de mon corps font de moi une machine
Une usine qui se meurt
Régulent mes désirs
Dans le sperme et la sueur dont s’abreuvent les anges
E n poussant des soupirs, ils repoussent la peur
Les liquides de mon corps frappent sous ma peau
Martèlent mes tempes, marquent le tempo
Véhiculent des substances qui changent les couleurs
Evitent que je pense, annibient la douleur
Les liquides de mon corps m’envoient des messages
Dessinent des images dans le blanc de l'émail
Se mélangent à l’eau tiède
Le fluide de mes veines m’entraine dans le vide
Un désert acide?
Je me noie
Je me vide
Laisse couler

(переклад)

Рідини мого організму – це еліксири
Таємні отрути, які я виділяю
Вони рухаються і потіють
Крізь мої пори випаровуються
Злийте в щілину і сльози
Рідини мого організму роблять мене машиною
Вмираюча фабрика
Регулюйте мої бажання
У спермі й поті, які п’ють ангели
Зітхаючи вони відганяють страх
Рідини тіла потрапляють під шкіру
Постукай мені по скронях, познач темп
Переносить речовини, що змінюють колір
Не дай мені думати, знищити біль
Рідини мого організму надсилають мені повідомлення
Намалюйте малюнки білим кольором емалі
Змішати з теплою водою
Рідина в моїх венах тягне мене в порожнечу
Кисла пустеля?
я тону
Я спорожняю себе
Нехай тече