Переклад тексту пісні Intox Populi - Lofofora

Intox Populi (оригінал)

Inlassablement la voix des médias nous renvoie les exploits
De vieux pontes immondes qui pondent des lois
Ceux qui meurent de froid cet hiver, quelle affaire !
Considérés comme des rats porteurs de peste en subissent le vice des textes
Sous prétexte d’exclusion, d’expulsion, problèmes d’insertion ou d’intégration
Jusque là perplexe, voilà que je me vexe
Qu’on leur cloue le bec, passe moi le marteau et les clous !
A vous repaître de tout vous me gavez le mou que vous avez flasque !
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Inévitablement les mêmes tâches nous rabâchent constamment
Les mêmes slogans et voilà maintenant que l’on donne la parole
Au plus drôle des guignols quelle drôle d’idole !
Il a la gaule et flippe en même temps
Dans le rôle de sa vie Charles de Gaulle 2
Puisque le peuple le prétend compétent le voilà président à présent
Tout le monde sait pourtant que tout sera comme avant
Qu’il ne tiendra pas le ¼ de tout ce qu’il prétend
Rappelez moi son nom que je fasse un carton
Et qu’on je jette dans la Seine par 10 mètres de fond
Chaussé d’une paire de charentaises en béton
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Systématiquement dans le petit écran apparaissent
Les mêmes tronches de fesse toujours les mêmes gens
Elus premiers de la classe, élite de la race
Jugés par eux-mêmes, non pas de problème
Détenteurs de savoir, usurpateurs de pouvoir
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé !faudrait que ça cesse !!
20 heures, écarte les fesses, c’est l’heure de la messe
Le prêtre n’est peut-être pas comme tu l’imaginais
Sa divinité tu la connais c’est la monnaie
Regarde un peu les ragots qu’il nous montre
Ecoute un peu les bateaux qu’il nous monte
Il ne connaît pas la honte pourvu que tu le mates et que l’audimat monte
Ce style paraît-il correspond à l’attente
A croire que plus ils mentent plus la foule est contente
Elle se contente d’une vie en léthargie
Où jamais personne ne dit ASSEZ !!
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
La masse est malade, l’intox en est la tumeur
Ne poussez pas, ne me poussez pas !
Je ne suis pas d’humeur à colporter la rumeur
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Faudrait que ça cesse !!
Toujours les mêmes faces, toujours les mêmes mots
Toujours les mêmes phrases, toujours les mêmes promesses
Hé !
faudrait que ça cesse !!
Contre toutes les formes de contraintes
Normal !
Je trouve cela tres ***
Mais quand le bien d’autri est menacé
Quand l’existence même de la société est en danger
Toute révolte doit cesser !

(переклад)

Голос ЗМІ невтомно повертає нам подвиги
Брудні старі мудреці, які створюють закони
Ті, що замерзнуть цієї зими, що це за справу!
Щури, що переносять чуму, страждають від пороку текстів
Під приводом виключення, вигнання, проблеми інтеграції чи інтеграції
Поки що спантеличений, тепер ображений
Заткнімо їх, передай мені молоток і цвяхи!
Годуєшся всім, ти набиваєш мене млявою, що ти в’яла!
Не тисни, не тисни мене!
Маса хвора, інтоксикація - пухлина
Не тисни, не тисни мене!
Я не в настрої поширювати чутки
Неминуче, одні й ті ж завдання продовжують висувати на нас
Ті ж гасла і зараз даємо слово
Для найсмішніших ляльок який смішний кумир!
Він має палицю і водночас зляканий
У ролі свого життя Шарль де Голль 2
Оскільки люди вважають його компетентним тут, він зараз президент
Але всі знають, що все буде як раніше
Що він не буде тримати ¼ всього, на що він претендує
Нагадайте мені його ім’я, щоб я міг зробити хіт
І що я кидаю в Сену на 10 метрів вглиб
Одягнуті бетонні тапочки
Не тисни, не тисни мене!
Маса хвора, інтоксикація - пухлина
Не тисни, не тисни мене!
Я не в настрої поширювати чутки
Систематично на маленькому екрані з'являються
Одні й ті ж придурки завжди одні й ті ж люди
Обраний першим з класу, еліта раси
Судять самі по собі, без проблем
Носії знань, узурпатори влади
Завжди ті самі обличчя, завжди ті самі слова
Завжди ті самі речення, завжди ті самі обіцянки
Гей, це потрібно припинити!!
8 вечора, розправте дупу, пора на месу
Священик може бути не таким, як ви собі уявляли
Його божественність ви знаєте, це валюта
Подивіться на плітки, які він нам показує
Послухайте трохи човни, на яких він їздить для нас
Він не знає сорому, поки ти дивишся на нього, а рейтинги зростають
Цей стиль, здається, відповідає очікуванням
Подумайте, чим більше вони брешуть, тим щасливіша натовп
Вона задоволена млявим життям
Де ніхто ніколи не каже ДОСТАТТВО!!
Не тисни, не тисни мене!
Маса хвора, інтоксикація - пухлина
Не тисни, не тисни мене!
Я не в настрої поширювати чутки
Не тисни, не тисни мене!
Маса хвора, інтоксикація - пухлина
Не тисни, не тисни мене!
Я не в настрої поширювати чутки
Завжди ті самі обличчя, завжди ті самі слова
Завжди ті самі речення, завжди ті самі обіцянки
Це має припинитися!!
Завжди ті самі обличчя, завжди ті самі слова
Завжди ті самі речення, завжди ті самі обіцянки
Гей!
це має припинитися!!
Проти всіх форм примусу
Нормально!
Я вважаю це дуже ***
Але коли добро інших під загрозою
Коли саме існування суспільства під загрозою
Усім бунтам треба покласти край!