Переклад тексту пісні Enfant du chaos - Lofofora

Enfant du chaos (оригінал)

Encore un cul de sac
Encore un vent de mauvais
Quelques coups de matraques
Toujours, nul part où se sauver
Chacun reste à sa place, sur le ventre couché
En attendant que passe, la grâce pour les toucher
Dans quel éclat verra t-on, vibrer la fibre
Pieds et poings libres
Entre le feu et l’eau, souviens toi enfant du chaos
Dans les paradis, à la chaîne, on produit des miracles
Des solutions sans problèmes
Emballé, et l’affaire est dans le sac
Les marchands de sable connaissent leur travail
Ils sonnent aussi l’alarme, nous vendent ce qu’on avale
La jeunesse éternelle à ceux qui le méritent, une injection mortelle ou du
feuilleton la suite
Dans quel éclat verra t-on, vibrer la fibre
Pieds et poings libres
Entre le feu et l’eau, souviens toi enfant du chaos
Dans quel éclat, dans quel sursaut?
Comme un écho, souviens toi
Enfant du chaos
A chaque battement, roule dans mon sang
Dans un flot bouillant, des cailloux, des torrents
Des volcans, des cataclysmes, des aurores boréales
Des raz de marée, des orgasmes
De lave en fusion et de glace
Sous les pluies de comètes et de météorites
Des millions d’explosions une à une m’invitent
Comme autant, de spasmes, d’impulsions qui m’agitent
Dans quel éclat verra t-on, vibrer la fibre
Pieds et poings libres
Entre le feu et l’eau, souviens toi enfant du chaos
Dans quel éclat, dans quel sursaut?
Comme un écho, souviens toi
Enfant du chaos

(переклад)

Ще один глухий кут
Ще один поганий вітер
Кілька ударів кийком
Все одно тікати нікуди
Кожен залишається на своєму місці, на животі
Чекаючи, поки благодать торкнеться їх
В якому блиску ми побачимо, вібрувати волокно
Ноги і кулаки вільні
Між вогнем і водою згадайте дитя хаосу
У раю, в ланцюзі ми творимо чудеса
Безпроблемні рішення
Запакований, футляр в сумці
Пісочні люди знають свою справу
Вони також б'ють на сполох, продають нам те, що ми ковтаємо
Вічна молодість тим, хто цього заслуговує, смертельний укол або
продовження мильної опери
В якому блиску ми побачимо, вібрувати волокно
Ноги і кулаки вільні
Між вогнем і водою згадайте дитя хаосу
В якому пориві, в якому сплеску?
Як луна, пам’ятай
Дитя хаосу
Кожен удар котиться в моїй крові
У киплячому потоці, гальці, потоках
Вулкани, катаклізми, полярне сяйво
Припливні хвилі, оргазми
Розплавлена ​​лава і лід
Під кометою і метеорним потоком
Мільйони вибухів один за одним запрошують мене
Як багато спазмів, імпульсів, що хвилюють мене
В якому блиску ми побачимо, вібрувати волокно
Ноги і кулаки вільні
Між вогнем і водою згадайте дитя хаосу
В якому пориві, в якому сплеску?
Як луна, пам’ятай
Дитя хаосу