| Employé du mois (оригінал) | Employé du mois (переклад) |
|---|---|
| Tu ne s’ras pas l’employé du mois | Ви не будете працівником місяця |
| Raccrochez on n’vous écrira pas | Покинь трубку, ми тобі писати не будемо. |
| Tu n’as pas le profil de l’emploi | У вас немає профілю роботи |
| Dans la boite on veut pas … de mec comme toi ! | У коробці ми не хочемо... такого хлопця, як ти! |
| Assisté ! | Допомогли! |
| Va bosser ! | Іди працювати! |
| Pensez bien qu'ça me mets dans l’embarras | Думаю, мене це бентежить |
| Nous avons bien étudié votre cas | Ми уважно вивчили вашу справу |
| Si seulement ça ne dépendait que d’moi | Якби це було до мене |
| En ces temps difficiles comprenez … c’est délicat | У ці важкі часи зрозумійте... це складно |
| Assisté ! | Допомогли! |
| Va bosser ! | Іди працювати! |
| Fénéant | Ленивий |
| Fénéant | Ленивий |
| Tu ne s’ras pas l’employé du mois | Ви не будете працівником місяця |
| Raccrochez on n’vous écrira pas | Покинь трубку, ми тобі писати не будемо. |
| Assisté ! | Допомогли! |
| Va bosser ! | Іди працювати! |
