Переклад тексту пісні Dur Comme Fer - Lofofora

Dur Comme Fer (оригінал)

Croire en un dieu qui ressemble à nous
Un de ceux qui méritent qu’on se mettent à genoux
Suivre le chemin de sa main désigne
Son livre possède des secrets, des signes
Porter en offrande ce que nous demandent les statues de marbre et de bronze
Entendent nos pensées honteuses et guident nos âmes
Quand la passion enflamme les rêves et les drames
Traquer le conscience dans les parfum d’encens
Celui qui l’attrape plus jamais ne descend aux tréfonds du temps
Dans un couloir étroit qui vous glace le sang
Il fait noir et froid !
Dur comme fer
Croire en soit-même puisque dieu est mort
Tout miser sur la gloire et le pouvoir de l’or
Plus rien ne vaut le coût de freiner sa course
Tout shooter pour s’acheter la peau de l’ours
Entrer dans la légende où des hommes forts
Armés de revanche conjurent le sort
Pareils à un aigle vainqueur de batailles
Au dessus des faibles que la peur assaille
Inventer l’histoire dont on est l’acteur principal
Une star sous les projecteurs
Qui jamais ne meurt parce qu’on ne l’oublie pas
Pour qu’un jour, un autre en suive les pas
Dur comme fer (x3)
Perdus, pantins, partons chercher le lien
Le bout du fil qui nous soulève et nous tient debout
Dur comme fer
Croire en l’amour
Toujours plus fort que la mort
En attendre un retour de bonheur sans remords
Lui donner son corps pour atteindre le ciel
Et retomber comme fou d’un crime passionel
Croire en la nation au nom de la patrie
Mourir pour son pays le sourire au fusil
Porter une croix, une bannière belle et fière
Combattant d’honneur décoré au cimetière
Dur comme fer

Dur Comme Fer (переклад)

Віра в бога, схожого на нас
Один із тих, на які варто впасти на коліна
Іти шляхом його руки призначає
У його книзі є секрети, прикмети
Принесіть в жертву те, чого просять від нас статуї з мармуру й бронзи
Почуй наші ганебні думки і направи наші душі
Коли пристрасть запалює мрії та драму
Відстеження свідомості в ароматах ладану
Хто його спіймає, той більше ніколи не спускається в глибину часу
У вузькому коридорі, що заморожує кров
Темно й холодно!
твердий як залізо
Вір у себе, бо бог помер
Ставлю все на славу і силу золота
Ніщо не перевершує вартість уповільнення
Стріляйте все, щоб купити шкуру ведмедя
Увійдіть в легенду, де сильні чоловіки
Озброєний помстою відганяє долю
Як орел, що перемагає битви
Над слабкими напав страх
Придумайте історію, в якій ви є головною дійовою особою
Зірка в центрі уваги
Хто ніколи не вмирає, тому що ми не забуваємо
Щоб одного разу по їхніх стопах піде інший
Твердий як залізо (x3)
Загубилися, ляльки, давайте знайдемо посилання
Кінець нитки, що піднімає нас і тримає
твердий як залізо
Вірити в кохання
Завжди сильніший за смерть
Чекайте повернення щастя без докорів сумління
Дайте йому своє тіло, щоб він досягнув неба
І збожеволіти від злочину пристрасті
Вірте в націю в ім’я вітчизни
Помри за свою країну з посмішкою на обличчі
Несіть хрест, прапор справедливий і гордий
Прикрашений цвинтар Честь Борця
твердий як залізо