Переклад тексту пісні Charisman - Lofofora

Charisman (оригінал)

Libérez-vous du poids de vos contraintes
Je connais vos craintes
Ecoutez ma voix
Arrêtez vos complaintes
Venez trouver la foi
Délivrez vous du mal
J’ai en ma possession
La solution à vos angoisses
Brisons la glace, mes frères
Je sens que le courant passe
Nous ne sommes que poussières perdues dans l’espace
Accordez moi votre confiance
Je vous sortirai de l’impasse
Où la monotomie de la routine vous tasse
J’apporterai le rêve et la lumière
J’ai l’art et la manière
Le don d’avoir l’air immortel
Léger comme l’air
Tel le volatile qui ne touche jamais terre
Je suis celui que tu aurais aimé être
Celui que tu suis qui te monte à la tête
L’exemple que tu samples et que tu répètes
Plus que ton être c’est moi que tu respectes
A chacun de mes mots tu restes accroché à ma bouche
Ma voix t’appelle comme le miel attire les mouches:
Des formules faciles, des phrases qui t’ennivrent
Tu aimes, tu réclames, à la pelle je t’en livre
Tu t’enlisais avant moi, partais à la dérive
Tu n’existais pas avant moi
Rien que l’impression de vivre une comédie
Une parodie, l’opposé du paradis
Aujourd’hui c’est fini
Nous sommes enfin réunis
Adorez le leader
Le gourou qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut
Ce que l’on vous a dit avant moi était faux
Tu commences à ressentir la puissance t’envahir
Sois heureux d’apprécier ce que tu ne seras jamais:
Le messie, l’icône, l’idole, l’ami idéal
Tu me vénères et m’installes au sommet d’un piédestal
Et je deviens le gardien du bien et du mal
Tu me portes si haut que je côtoie les dieux
Je sais prendre le nom et l’aspect que je veux:
Chanteur de rock, de rap, de variété
Cador électoral, président député
Présentaleur à la télé
Tapin médiatique ou prophète à la tête d’une secte satanique
Je fais la collecte des adeptes dont je capte l’intellect
A tous les étages je prospecte
Prospères sont les affaires car je ratisse large
Pour vous emmener vers le nouvel âge
Adorez le leader
Le gourou qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut
Ce que l’on vous a dit avant moi était faux
Tout est faux (x5)
Le leader, le gourou
Qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Tout est faux
Adorez le leader
Le gourou qui voit clair dans le flou
L’empereur, le führer, le seigneur des fous
Comptez sur moi j’ai ce qu’il vous faut
Ce que l’on vous a dit avant moi était faux

(переклад)

Звільніть себе від ваги своїх обмежень
Я знаю твої страхи
Послухай мій голос
Припиніть скаржитися
Приходь знайти віру
Звільни себе від зла
Я маю у своєму розпорядженні
Рішення ваших тривог
Давайте, брати мої, зламати лід
Я відчуваю, як тече струм
Ми просто пил, втрачений у космосі
Дай мені свою довіру
Я зберу тебе з дороги
Там, де монотомність рутини розчавлює вас
Я принесу мрію і світло
У мене є мистецтво і спосіб
Дар виглядати безсмертним
Легкий, як повітря
Як леткі, що ніколи не торкаються землі
Я такий, яким ти хотів би бути
Той, що ти є, що йде тобі в голову
Приклад, який ви зразок і повторіть
Більше, ніж ваше буття, ви поважаєте мене
Кожне слово, яке я кажу, ти тримаєшся в моїх устах
Тебе кличе мій голос, як мед приваблює мух:
Легкі формули, фрази, які п’янять
Ти любиш, ти стверджуєш, я тобі це доставлю
Ти влип переді мною, пішов геть
До мене тебе не існувало
Нічого, крім враження від життя комедією
Пародія, протилежність раю
Сьогодні закінчено
Ми нарешті возз’єдналися
поклонятися лідеру
Гуру, який бачить крізь розмитість
Імператор, фюрер, повелитель дурнів
Розраховуйте на мене, я забезпечу вас
Те, що тобі сказали переді мною, було неправильним
Ви починаєте відчувати, як на вас наливається сила
Будьте щасливі цінувати те, чим ви ніколи не станете:
Месія, Ікона, Ідол, Ідеальний Друг
Ти поклоняєшся мені і ставиш мене на п'єдестал
І я стаю охоронцем добра і зла
Ти несеш мене так високо, що я помираю з богами
Я знаю, як взяти назву та аспект, який я хочу:
Рок, реп, естрадна співачка
Лідер виборів, заступник президента
телеведучий
Медіа-гонка або пророк на чолі сатанинської секти
Я збираю послідовників, чий інтелект захоплюю
На всіх поверхах проспект
Процвітаючий бізнес, бо я закинув широку сітку
Щоб перенести тебе в новий час
поклонятися лідеру
Гуру, який бачить крізь розмитість
Імператор, фюрер, повелитель дурнів
Розраховуйте на мене, я забезпечу вас
Те, що тобі сказали переді мною, було неправильним
Все не так (x5)
Лідер, гуру
Хто добре бачить у розмитті
Імператор, фюрер, повелитель дурнів
Все неправда
поклонятися лідеру
Гуру, який бачить крізь розмитість
Імператор, фюрер, повелитель дурнів
Розраховуйте на мене, я забезпечу вас
Те, що тобі сказали переді мною, було неправильним