| Shooting Star (оригінал) | Shooting Star (переклад) |
|---|---|
| Par-par-par…par-par-party rock | Par-par-par…par-par-party rock |
| Shake that (x2) | Струсніть це (x2) |
| Move that | Перемістіть це |
| Shake that | Струсіть це |
| We like to party rock and | Ми любимо тусувати рок і |
| We came to lose control | Ми втратили контроль |
| Shake that | Струсіть це |
| Came to keep the party people | Прийшов, щоб утримати людей на вечірці |
| Dancing cuz we Well Im Redfoo and Im Sky Blu and | Танцюємо, тому що ми Well Im Redfoo та Im Sky Blu and |
| We brought some friends along | Ми привели кількох друзів |
| (Shake that) | (Трусити це) |
| Young Boss Kevin Rudolf and Pitbull | Молодий бос Кевін Рудольф і Пітбуль |
| They gon' help you sing this song | Вони допоможуть тобі заспівати цю пісню |
| I love just who you are, | Я люблю такий, який ти є, |
| I ain’t gon try to change ya You are a shooting star | Я не намагаюся змінити тебе Ти — падаюча зірка |
| Thats why you are my favorite | Тому ти мій улюблений |
| I caught her when | Я зловив її, коли |
| She fell from heaven, | Вона впала з неба, |
| One to ten, baby girl’s an eleven | Один до десятого, дівчинці одинадцять |
| And I ain’t tryin to spit no game | І я не намагаюся плюнути в гру |
| But I’m tryin to figure out | Але я намагаюся з’ясувати |
| From where you came | Звідки ти прийшов |
| Because a star like hers, | Тому що така зірка, як вона, |
| Man, it rarely occurs | Чоловіче, це рідко трапляється |
| In a world like this | У такому світі |
| Only way you ever meet | Єдиний спосіб, яким ви коли-небудь зустрінетеся |
| A girl like this | Така дівчина |
| Get up in a spaceship and | Підніміться на космічний корабель і |
| Take that trip | Здійсніть цю подорож |
| We kinda have a way with words | Ми як вміємо словами |
| We even start a convo to get at her | Ми навіть запускаємо конву, щоб до неї дотягнутися |
| Every other (shake that) | Кожний інший (струсити це) |
| Becomes a blur | Стає розмитим |
| Be my mistress, I’ll be your sir | Будь моєю господинею, я буду твоїм паном |
| I love her the way she is The way she are, my shooting star | Я люблю її такою, якою вона є, моя падаюча зірка |
| And I pray that you never change | І я молюсь, щоб ти ніколи не змінився |
| Never ever change | Ніколи не змінюйся |
| Just stay the same cuz | Просто залишайся таким же, бо |
| I love just who you are | Я люблю такий, який ти є |
| I ain’t gon try to change ya You are a shootin star | Я не намагаюся змінити тебе Ти випадаюча зірка |
| Thats why you are my favorite | Тому ти мій улюблений |
| Look up in the sky | Подивіться на небо |
| It’s a bird, it’s a plane | Це птах, це літак |
| Nah baby girl | Ні дівчинка |
| Thats a shooting star with your name | Це падаюча зірка з вашим ім’ям |
| I ain’t gonna lie | Я не буду брехати |
| I’ve told a lot of lies and | Я сказав багато брехні і |
| Played a lot of games | Грав у багато ігор |
| But with you it’s not the same | Але з тобою не те |
| For you, Im’ma ride | Для вас я катаюся |
| I want you by my side | Я хочу, щоб ти був поруч |
| I feel like them ghetto boys | Я відчуваю себе хлопцями з гетто |
| (She's playin' with my mind) | (Вона грає з моїм розумом) |
| Im’ma tell you one more time | Я скажу тобі ще раз |
| (She's playin' with my mind, | (Вона грає з моїм розумом, |
| My mind-my mind…) | Мій розум-мій розум…) |
| For you Im’ma grind | Для вас я молю |
| You were there through the pain | Ти був там через біль |
| You stood right by me Thanks to you I survived | Ви стояли поруч зі мною. Завдяки вам я вижив |
| I guess it’s true what they say | Мені здається, що вони кажуть правду |
| Love is blind | Любов сліпа |
| We together til the day that we die | Ми разом до дня, коли помремо |
| Until death do us apart | Поки смерть не розлучить нас |
| Baby you my heart | Дитина, ти моє серце |
| They can take all | Вони можуть взяти все |
| The houses and the cars | Будинки і машини |
| But they’ll never take | Але вони ніколи не візьмуть |
| My shootin STAR! | Моя знімальна ЗІРКА! |
| I love just who you are, | Я люблю такий, який ти є, |
| I ain’t gon try to change ya You are a shooting star | Я не намагаюся змінити тебе Ти — падаюча зірка |
| Thats why you are my favorite | Тому ти мій улюблений |
| Shake that | Струсіть це |
| Move that | Перемістіть це |
| Shake that | Струсіть це |
| Shake that (x2) | Струсніть це (x2) |
| Move that | Перемістіть це |
| Shake that | Струсіть це |
| I love just who you are, | Я люблю такий, який ти є, |
| I ain’t gon try to change ya You are a shooting star | Я не намагаюся змінити тебе Ти — падаюча зірка |
| Thats why you are my favorite | Тому ти мій улюблений |
Переклад тексту пісні Shooting Star - David Rush, Pitbull, Kevin Rudolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shooting Star , виконавця -David Rush
у жанріR&B
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 |