Переклад тексту пісні Different People - Amerie

Different People (оригінал)

Don’t say that you care, don’t tell me how I should be
'Cause you know it ain’t fair to go and try to fix me
You used to love my laugh, now you’re sayin' I’m too loud
You used to love the way I dress, now I gotta tone it down
It’s like you tryna change things that make me, me
But I can’t help but be, be who I be
We can be different people
We can be different people
You gotta love me or just leave me, baby
It’s who I am, it’s who you are
Sometimes we won’t see eye to eye
'Cause we’re different people
But I gotta love you or just leave you, baby
It’s who I am, it’s who you are
You know that I care, you know I accept you
And that’s what I don’t share all the things I think you should do
You used to take me out, now you stay watching the game
For no reason you’d just send me flowers, now it’s just holidays
You used to keep me guessing, now there’s no mystery, no, no
But you can’t help it, baby, you’ll be who you’ll be
We can be different people
We can be different people
You gotta love me or just leave me, baby
It’s who I am, it’s who you are
Sometimes we won’t see eye to eye
'Cause we’re different people
But I gotta love you or just leave you, baby
It’s who I am, it’s who you are
It’s who we are, it’s who we are
Babe, I couldn’t try to and I shouldn’t want to
I wouldn’t want to change anything
It’s who we are, it’s who we are
I know that you’re still with who you’ve been in love with
You shouldn’t want me changin' nothing
We can be different people
We can be different people
You gotta love me or just leave me, baby
It’s who I am, it’s who you are
Sometimes we won’t see eye to eye
'Cause we’re different people
But I gotta love you or just leave you, baby
It’s who I am, it’s who you are, it’s who we are

(переклад)

Не кажіть, що вам байдуже, не кажіть мені, як я маю бути
Тому що ви знаєте, що не чесно піти і намагатися виправити мене
Раніше ти любив мій сміх, а тепер ти кажеш, що я занадто голосний
Раніше вам любилося, як я одягаюся, тепер я му послабити це
Ти ніби намагаєшся змінити те, що змушує мене, мене
Але я не можу не бути, бути тим, ким я є
Ми можемо бути різними людьми
Ми можемо бути різними людьми
Ти повинен любити мене або просто покинути мене, дитино
Це те, хто я, це хто ви
Іноді ми не зустрічаємося віч-на-віч
Бо ми різні люди
Але я мушу тебе любити або просто покинути тебе, дитино
Це те, хто я, це хто ви
Ти знаєш, що мені хвилює, ти знаєш, що я приймаю тебе
І це те, що я не поділяю всім, що вважаю, що ви повинні робити
Раніше ви виводили мене , а тепер продовжуєте дивитися гру
Без причини ти просто посилаєш мені квіти, зараз просто свята
Раніше ви змушували мене здогадуватися, тепер немає таємниці, ні, ні
Але ти не можеш допомогти, дитино, ти будеш тим, ким будеш
Ми можемо бути різними людьми
Ми можемо бути різними людьми
Ти повинен любити мене або просто покинути мене, дитино
Це те, хто я, це хто ви
Іноді ми не зустрічаємося віч-на-віч
Бо ми різні люди
Але я мушу тебе любити або просто покинути тебе, дитино
Це те, хто я, це хто ви
Це те, хто ми є, це те, хто ми є
Люба, я не міг намагатися і не повинен хотіти
Я не хотів би нічого змінювати
Це те, хто ми є, це те, хто ми є
Я знаю, що ти досі з тим, у кого був закоханий
Ви не повинні хотіти, щоб я нічого не змінював
Ми можемо бути різними людьми
Ми можемо бути різними людьми
Ти повинен любити мене або просто покинути мене, дитино
Це те, хто я, це хто ви
Іноді ми не зустрічаємося віч-на-віч
Бо ми різні люди
Але я мушу тебе любити або просто покинути тебе, дитино
Це хто я, це хто ви, це хто ми