Переклад тексту пісні Humanize - Lizzo

Humanize (оригінал)

I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
My hands are cold
My lips are tired, tryin' to blow (blow!)
To give them warmth
It’s not enough, one heart alone
Cannot suffice
It simply can’t, I’ve done the math
But in due time
There is no chance, for love
I try to try (see the love through)
I try, to try
Your skin is warm
It keeps me up though I am tired
I’m tryin' to know
What else?
Why else has this happened?
One man alone
Cannot suffice, I’ve done the research
Ignore the role
Inside my bed, your lion features (no!)
You can’t lay on my shoulder
There are spikes and scales
And your cheek would just depress me
(In) a heavy haze, we love it
Love the taste of it, (you clench your jaw)
We love it, (you love it!)
Humanize me, baby
Humanize me, baby
I try!
I try to try, I, I (see the love through)
I try to try, and see the love through human eyes
Who’s gonna open the door?
(By your side standing)
(I will be there by your side standing)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby, ooh!)
I try, I try to try, and see the love through human eyes
(Humanize me, baby)
You smell so good
You’re broke
Broken

(переклад)

Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
(Олюдити мене, дитино)
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
(Олюдити мене, дитино)
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
(Олюдити мене, дитино)
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
(Олюдити мене, дитино)
Мої руки холодні
Мої губи втомилися, намагаюся дути (дути!)
Щоб дати їм тепло
Цього мало, одного серця
Не може вистачити
Це просто не може, я зробив підрахунок
Але своєчасно
Шансів для кохання немає
Я намагаюся спробувати (побачити любов наскрізь)
Я намагаюся, пробувати
Ваша шкіра тепла
Це тримає мене, хоча я втомився
Я намагаюся знати
Що ще?
Чому ще це сталося?
Один чоловік
Не вистачає, я провів дослідження
Ігноруйте роль
У моєму ліжку зображений твій лев (ні!)
Ти не можеш лягти на моє плече
Є шипи і лусочки
І твоя щока мене просто пригнічує
(У) сильному серпанку, нам це подобається
Подобається на смак (ви стискаєте щелепу)
Нам це подобається, (вам подобається!)
Олюднюй мене, дитино
Олюднюй мене, дитино
Я спробую!
Я намагаюся спробувати, я, я (дивитись любов наскрізь)
Я намагаюся пробувати й побачити любов людськими очима
Хто відкриє двері?
(Під твоєю стороною стоїть)
(Я буду поруч із тобою, стоячи)
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
(Олюдити мене, дитино, о!)
Я намагаюся, намагаюся пробувати, і бачити любов людськими очима
(Олюдити мене, дитино)
Ти так добре пахнеш
ти зламаний
Зламаний