Переклад тексту пісні Juice - Lizzo

Juice (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Don't say it ’cause I know I'm cute (Ooh, baby)
Louis down to my drawers
LV all on my shoes (Ooh, baby)
I be drippin' so much sauce
Got a bih lookin’ like RAGÚ (Ooh, baby)
Lit up like a crystal ball
That's cool, baby, so is you
That's how I roll
If I'm shinin', everybody gonna shine (Yeah, I'm goals)
I was born like this, don't even gotta try (Now you know)
I'm like chardonnay, get better over time (So you know)
Heard you say I’m not the baddest, bitch, you lie (Haha)
It ain’t my fault that I'm out here gettin’ loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here makin' news
I’m the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (Ooh, baby)
No, I'm not a snack at all
Look, baby, I'm the whole damn meal (Ooh, baby)
David, you ain't bein' slick
Don't dare try to cop a feel (Ooh, baby)
The juice ain't worth the squeeze
If the juice don't look like this (Like this, like this, like this)
Hold up, nigga, please
Don't make me have to take your bitch, shit (How I roll)
If I'm shinin', everybody gonna shine (Yeah, I'm goals)
I was born like this, don't even gotta try (Now you know)
I'm like chardonnay (Okay), get better over time (So you know)
Heard you say I'm not the baddest, bitch, you lie (You lie)
It ain't my fault that I'm out here gettin' loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here makin' news
I'm the pudding in the proof
Gotta blame it on my juice
Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (Alright)
Ya-ya-ee
Somebody come get this man
I think he got lost in my DMs, what?
My DMs, what?
You better come get your man
I think he wanna be way more than friends, what?
More than friends
What you want me to say?
It ain't my fault that I'm out here gettin' loose
Gotta blame it on the Goose
Gotta blame it on my juice, baby
It ain't my fault that I'm out here makin' news
I'm the pudding in the proof (Puddin' in the proof)
Gotta blame it on my juice (Blame it on my juice)
Ya-ya-ee (Yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Ya-ya-ee (Ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
(Blame it on it, yeah)

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Не кажи це, бо я знаю, що я милий (О, дитинко)
Луї до моїх шухляд
LV весь на моїх черевиках (О, дитинко)
Я буду капати так багато соусу
У мене біх виглядає як RAGÚ (О, дитинко)
Засвітився, як кришталева куля
Це круто, дитинко, ти теж
Я так катаюся
Якщо я сяю, всі будуть сяяти (Так, я цілі)
Я народився таким, навіть не треба намагатися (тепер ти знаєш)
Я як шардоне, з часом стаю краще (щоб ви знали)
Чув, як ти говориш, що я не найгірший, сука, ти брешеш (Ха-ха)
Я не винна, що я тут звільняюся
Треба звинувачувати в цьому Гусака
Треба звинувачувати в цьому мій сік, дитино
Я не винна, що я тут пишу новини
Я пудинг у доказі
Мушу звинувачувати в цьому мій сік
Я-я-е, я-я-е, я-я-е, я-я-е
Звинувачуйте в цьому мій сік, звинувачуйте його, звинувачуйте мій сік
Я-я-е, я-я-е, я-я-е, я-я-е
Звинувачуйте в цьому мій сік, звинувачуйте його, звинувачуйте мій сік (О, дитинко)
Ні, я зовсім не перекус
Дивись, дитинко, я вся проклята їжа (О, дитинко)
Девіде, ти не гладкий
Не наважуйся спробувати владнати почуття (О, дитинко)
Сік не вартий того, щоб вичавлювати
Якщо сік виглядає не так (Так, ось так, ось так)
Зачекай, ніггер, будь ласка
Не змушуй мене брати твою суку, лайно (Як я катаюся)
Якщо я сяю, всі будуть сяяти (Так, я цілі)
Я народився таким, навіть не треба намагатися (тепер ти знаєш)
Я як шардоне (Добре), з часом стаю краще (Щоб ти знаєш)
Чув, як ти говориш, що я не найгірший, сука, ти брешеш (Ти брешеш)
Я не винна, що я тут звільняюся
Треба звинувачувати в цьому Гусака
Треба звинувачувати в цьому мій сік, дитино
Я не винна, що я тут пишу новини
Я пудинг у доказі
Мушу звинувачувати в цьому мій сік
Я-я-і (я-я-і), я-я-і, я-я-і, я-я-і
Звинувачуйте в цьому мій сік, звинувачуйте його, звинувачуйте мій сік
Я-я-і (я-я-і), я-я-і, я-я-і, я-я-і
Звинувачуйте в цьому мій сік, звинувачуйте його, звинувачуйте мій сік (Добре)
Я-я-е
Хтось прийди, візьми цього чоловіка
Я думаю, що він загубився в моїх DM, що?
Мої DM, що?
Краще приходь за своїм чоловіком
Я думаю, що він хоче бути набагато більше, ніж друзями, що?
Більше ніж друзі
Що ти хочеш, щоб я сказав?
Я не винна, що я тут звільняюся
Треба звинувачувати в цьому Гусака
Треба звинувачувати в цьому мій сік, дитино
Я не винна, що я тут пишу новини
Я пудинг у доказі (Puddin' in the proof)
Треба звинувачувати в цьому мій сік (Звинувачуйте мій сік)
Я-я-і (яй-я), я-я-і, я-я-і, я-я-і
Звинувачуйте в цьому мій сік, звинувачуйте його, звинувачуйте мій сік
Я-я-і (я-я-і), я-я-і, я-я-і, я-я-і
Звинувачуйте в цьому мій сік, звинувачуйте його, звинувачуйте мій сік
(Звинувачуйте це, так)