Переклад тексту пісні Water Me - Lizzo

Water Me (оригінал)

I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
It’s high, I think I wanna kick off both of my socks
I can feel it boilin' up in this pot
don’t get fed, is you hungry or not?
Like brr brr, operator
Caboose like, choo choo, there’s my trainer
Thank God, thank God, thank God, I’m gettin' thicker
I’m sweatin' in the middle of the winter
(Get up) I don’t get dehydrated, I moisturize it daily
I am my inspiration, I am my inspiration
(Get up) But I love you, no limit, I need to know you in it
If you got time, let’s spend it
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I think I need a washrag, perspiratin'
Gimme that sweet tea, you think I’m playin'
I need it all night, no sleep
You can get it in the kitchen if you sweatin' out the sheets
Like brr brr, operator
You got me like, hee hee, Mike Jackson
Thank God, thank God, thank God, I’m gettin' thicker
And I can make you boil up, baby, let it simmer
(Get up) I don’t get dehydrated, I moisturize it daily
I am my inspiration, I am my inspiration
(Get up) But I love you, no limit, I need to know you in it
If you got time, let’s spend it
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I’m so pretty and so ditty and these boys be after kitty
I just snap and pivot, uh huh, uh huh
I’m so pretty and so ditty and these boys be after kitty
I just snap and pivot, uh huh, uh huh
(Get up) I don’t get dehydrated, I moisturize it daily
I am my inspiration, I am my inspiration
(Get up) But I love you, no limit, I need to know you in it
If you got time, let’s spend it
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don’t
I have to leave, oh no

(переклад)

Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Це високо, я думаю хочу зняти обидві свої шкарпетки
Я відчуваю, як закипає в цьому горщику
не годуєшся, ти голодний чи ні?
Як брр брр, оператор
Кабу, як, чоу-чу, ось мій тренер
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, я стаю товстішою
Я спітнію посеред зими
(Вставай) Я не зневоднююсь, я зволожую щодня
Я моє натхнення, я моє натхнення
(Вставай) Але я люблю тебе, без обмежень, мені потрібно знати тебе
Якщо у вас є час, давайте витратимо його
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Мені здається, що мені потрібна ганчірка
Дай мені цей солодкий чай, ти думаєш, що я граю
Мені це потрібно цілу ніч, без сну
Ви можете отримати його на кухні, якщо пропотите простирадла
Як брр брр, оператор
Ви зрозуміли мене як, хі-хі, Майк Джексон
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, я стаю товстішою
І я можу змусити вас закипіти, дитино, дати закипіти
(Вставай) Я не зневоднююсь, я зволожую щодня
Я моє натхнення, я моє натхнення
(Вставай) Але я люблю тебе, без обмежень, мені потрібно знати тебе
Якщо у вас є час, давайте витратимо його
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Я такий гарний і такий приємний, а ці хлопчики за кошенями
Я просто фіксую та повертаю, ага, ага
Я такий гарний і такий приємний, а ці хлопчики за кошенями
Я просто фіксую та повертаю, ага, ага
(Вставай) Я не зневоднююсь, я зволожую щодня
Я моє натхнення, я моє натхнення
(Вставай) Але я люблю тебе, без обмежень, мені потрібно знати тебе
Якщо у вас є час, давайте витратимо його
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні
Я вільний, так, так
Давай полити мене, о о
Люблю тебе так, але якщо ти ні
Я мушу піти, о ні