Переклад тексту пісні Exactly How I Feel - Lizzo, Gucci Mane

Exactly How I Feel (оригінал)

That’s exactly how I feel
That’s exactly how I feel
That’s exactly how I feel
I woke up this morning (God)
Wrong side of the bed
I don’t have to 'splain it, oh (How I feel)
I might be a bitch (Bitch)
I might make a friend (Friend)
Ain’t I so amazing?
(Uh-huh)
Love me or hate me
Ooh, I ain’t changing
And I don’t give a fuck, no
That’s exactly how I feel (Uh)
That’s exactly how I feel (Say it again)
That’s exactly how I feel (Woo)
Don’t hide no emotions (Emotions)
Wear 'em on my sleeve (On my sleeve)
All my feelings Gucci (It's Gucci, haha)
Can’t hold back my tears
That would be a crime
'Cause I look pretty cryin'
Oh, they ain’t tell you?
Love me or hate me
Ooh, I ain’t changing
And I don’t give a fuck, no
That’s exactly how I feel (How I feel, yeah)
That’s exactly how I feel (How I feel, it’s Gucci)
That’s exactly how I feel
I feel like hurtin' they feelings (Yeah)
I don’t get mad, I get millions (Yeah)
My heart ain’t got no feelings
My cars ain’t got no ceiling
I ain’t with that acting all friendly
Please step away from the Bentley
You’re either not with me or with me
The fye close by like it’s Whitney
Stay in your lane, don’t tempt me
Mr. Bust-A-Whole-Clip-'Til-It's-Empty
I got a feelin' that tonight’s gonna be a good night
Like Ferg and them said, god willing
Fire chains on like burr (Burr)
Feelin' like rockin' my fur (Fur)
Rolls Royce with the chauffeur (Huh?)
How your toes feel on a mink fur?
It’s Gucci
Cry 'cause I want to
Smile if I want to, huh
Yes, I can
Love 'cause I want to
Get so mad I could scream (I could scream)
I could scream (I could scream)
I could scream (Sing it)
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s exactly how I feel (How I feel)
That’s exactly how I feel (How I feel)
That’s exactly how I feel

(переклад)

Саме так я відчуваю
Саме так я відчуваю
Саме так я відчуваю
Я прокинувся сього вранці (Боже)
Виворітна сторона ліжка
Мені не потрібно це пояснювати, о (як я відчуваю)
Я може бути сукою (сука)
Я можу завести друга (Друг)
Хіба я не такий дивовижний?
(Угу)
Любіть мене або ненавидьте мене
Ой, я не змінююсь
І мені байдуже, ні
Саме так я відчуваю (ух)
Саме так я відчуваю (скажи це ще раз)
Саме так я відчуваю (Ву)
Не приховуйте емоцій (Емоції)
Носіть їх на рукаві (На мому рукаві)
Усі мої почуття Gucci (це Gucci, ха-ха)
Не можу стримати сліз
Це було б злочином
Тому що я дуже плачу
Ой, вони тобі не кажуть?
Любіть мене або ненавидьте мене
Ой, я не змінююсь
І мені байдуже, ні
Саме так я почуваюся (як я відчуваю, так)
Саме так я відчуваю (Як я відчуваю, це Gucci)
Саме так я відчуваю
Мені хочеться зачепити їхні почуття (Так)
Я не злюся, я отримую мільйони (Так)
У моєму серці немає почуттів
Мої машини не мають стелі
Я не ставлюся до цієї дії
Будь ласка, відійдіть від Bentley
Ти або не зі мною, або не зі мною
Фай поруч наче Вітні
Залишайтесь у своїй смузі, не спокушайте мене
Mr. Bust-A-Whole-Clip-'Til-It's-Empty
Я виник відчуття, що сьогоднішній вечір буде доброї ночі
Як сказали Ферг і вони, дасть Бог
Пожежні ланцюги на як задирок (Burr)
Я відчуваю, як качати моє хутро (Хутра)
Rolls Royce з шофером (га?)
Як почуваються ваші пальці на норковому хутрі?
Це Gucci
Плакати, бо я хочу
Посміхніться, якщо я захочу, га
Так, я можу
Люблю, тому що хочу
Розлютитись так, що я міг би кричати (я міг би кричати)
Я міг би кричати (я міг би кричати)
Я могла б кричати (Співати)
Так, так, так, так
Саме так я почуваюся (Як я відчуваю)
Саме так я почуваюся (Як я відчуваю)
Саме так я відчуваю