Переклад тексту пісні Better in Color - Lizzo

Better in Color (оригінал)

Black, white, ebony all sound good to me
Two tone recipe, got good chemistry
J. F. Kennedy’s, kiss hood celebrities
Don’t matter to me 'cause I like everything
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tell 'em)
Big dick energy (Tell 'em)
Tastes like collard greens (Tell 'em)
Big ass patty cake (Tell 'em)
Hey, happy days (Tell 'em)
Bitch, don’t label me (Tell 'em)
I’m me, famously (Tell 'em)
Nobody’s safe, nobody
You and you and you and
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
Love looks better
Love, love looks better (You know it do)
In color, ooh
If I try to tell you, then you try to hurt me
Ya’ll don’t hear me
Sick six piston (Tell 'em)
Tiptoe kissin' (Tell 'em)
Catcall kittens (Tell 'em)
Whole milk lickin' (Tell 'em)
See my vision (Tell 'em)
Rainbow smitten (Tell 'em)
It’s easy, baby, got the whole world for the pickin'
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
My whole world o' color, babe
Love looks better
Love, love looks better
In color, ooh (Rainbows and shit)
Oh, if I try to tell you then you try to hurt me
I’ma tell your momma
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Yeah, you can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s dark under the covers
But love looks better in color

(переклад)

Чорний, білий, чорне дерево – усе мені добре звучить
Двоколірний рецепт, хороша хімія
Дж. Ф. Кеннеді, знаменитості Кісс Худа
Для мене це не має значення, бо мені все подобається
Ти можеш бути моїм коханцем
Тому що кохання краще виглядає в кольорі
(Так, так, так, так, так, скажи їм)
Енергія великого члена (скажи їм)
На смак як зелень (скажи їм)
Великий пиріжок з дупою (скажи їм)
Гей, щасливі дні (Скажи їм)
Сука, не позначай мене (скажи їм)
Я це я, знаменитий (Скажи їм)
Ніхто не застрахований, ніхто
Ти і ти і ти і
Ти можеш бути моїм коханцем
Тому що кохання краще виглядає в кольорі
(Так, так, так, так, так)
Колір
Любов виглядає краще
Любов, кохання виглядає краще
У кольорі, ох
Якщо я намагаюся розповісти вам, то ви намагаєтесь зашкодити мені
Ти мене не почуєш
Хворий шість поршневих (скажи їм)
Цілуватися навшпиньки (скажи їм)
Кошенята котячі (скажи їм)
Цільне молоко облизування (скажи їм)
Подивіться на моє бачення (скажіть їм)
Радуга вражена (скажи їм)
Це легко, дитинко, весь світ для вибору
Ти можеш бути моїм коханцем
Тому що кохання краще виглядає в кольорі
(Так, так, так, так, так)
Колір
Увесь мій кольоровий світ, дитинко
Любов виглядає краще
Любов, кохання виглядає краще
У кольорі, оу (веселки та лайно)
О, якщо я спробую розповісти тобі, ти спробуєш зашкодити мені
Скажу твоїй мамі
Розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене
Розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене
Розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене
Розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене
Так, ти можеш бути моїм коханцем
Тому що кохання краще виглядає в кольорі
(Так, так, так, так, так)
Під ковдрою темно
Але кохання краще виглядає в кольорі