Переклад тексту пісні Truth Hurts - Lizzo

Truth Hurts (оригінал)

Why men great 'til they gotta be great?
Woo!
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
Even when I'm crying crazy
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
You coulda had a bad bitch, non-committal
Help you with your career just a little
You're 'posed to hold me down, but you're holding me back
And that's the sound of me not calling you back
Why men great 'til they gotta be great?
('Til they gotta be great)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting (With the bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
You tried to break my heart?
Oh, that breaks my heart
That you thought you ever had it
No, you ain't from the start
Hey, I'm glad you're back with your bitch
I mean, who would wanna hide this?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chick
I put the sing in single
Ain't worried 'bout a ring on my finger
So you can tell your friend, "Shoot your shot" when you see him
It's okay, he already in my DMs
Why men great 'til they gotta be great?
('Til they gotta be great)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting (With the bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
We don't fuck with lies (Two times), we don't do goodbyes (Woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
We don't fuck with lies (Two times), we don't do goodbyes (Woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay (Woo)
Why men great 'til they gotta be great?
('Til they gotta be great)
Don't text me, tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Best friend sat me down in the salon chair (Down in the salon chair)
Shampoo press, get you out of my hair
Fresh photos with the bomb lighting (With the bomb lighting)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
With the bomb lighting
Minnesota Vikings
Yee, eh, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Чому чоловіки великі, поки вони не повинні бути великими?
Вау!
Я щойно здала тест ДНК, а виявилося, що я на 100% така сука
Навіть коли я божевільно плачу
Так, у мене проблеми з хлопчиком, це людське в мені
Bling bling, тоді я розгадую їх, це богиня в мені
У вас могла бути погана стерва, не прихильність
Трохи допомогти вам у вашій кар’єрі
Ти маєш утримувати мене, але ти стримуєш мене
І це звук, коли я не передзвоню тобі
Чому чоловіки великі, поки вони не повинні бути великими?
(Поки вони повинні бути чудовими)
Не пишіть мені, кажи це прямо мені в обличчя (Скажи мені прямо в обличчя)
Найкращий друг посадив мене в салонне крісло (Вниз у салонне крісло)
Прес для шампуню, витягни тебе з мого волосся
Свіжі фотографії з освітленням бомби (З підсвічуванням бомби)
Нова людина на Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Правда болить, потрібно щось більш захоплююче (Так)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Е, так, так, так)
Ти намагався розбити моє серце?
О, це розриває моє серце
Що ви думали, що у вас це коли-небудь було
Ні, ти не з самого початку
Гей, я радий, що ти повернувся зі своєю сукою
Я маю на увазі, хто хотів би це приховати?
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не буду твоєю сторонньою курчаткою
Я ставлю співати в сингл
Я не турбуюсь про каблучку на пальці
Тож ви можете сказати своєму другові: «Розстріляй», коли побачиш його
Гаразд, він уже в моїх DM
Чому чоловіки великі, поки вони не повинні бути великими?
(Поки вони повинні бути чудовими)
Не пишіть мені, кажи це прямо мені в обличчя (Скажи мені прямо в обличчя)
Найкращий друг посадив мене в салонне крісло (Вниз у салонне крісло)
Прес для шампуню, витягни тебе з мого волосся
Свіжі фотографії з освітленням бомби (З підсвічуванням бомби)
Нова людина на Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Правда болить, потрібно щось більш захоплююче (Так)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Е, так, так, так)
Я відповім тобі за хвилину (Так, так)
Я не граю в тег, сука, я був таким (Один раз)
Ми не трахаємося з брехнею (Двічі), ми не прощаємося (Ву)
Ми просто продовжуємо натискати, як ай-ай-ай
Я відповім тобі за хвилину (Так, так)
Я не граю в тег, сука, я був таким (Один раз)
Ми не трахаємося з брехнею (Двічі), ми не прощаємося (Ву)
Ми просто продовжуємо натискати, як ай-ай-ай (Ву)
Чому чоловіки великі, поки вони не повинні бути великими?
(Поки вони повинні бути чудовими)
Не пишіть мені, кажи це прямо мені в обличчя (Скажи мені прямо в обличчя)
Найкращий друг посадив мене в салонне крісло (Вниз у салонне крісло)
Прес для шампуню, витягни тебе з мого волосся
Свіжі фотографії з освітленням бомби (З підсвічуванням бомби)
Нова людина на Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Правда болить, потрібно щось більш захоплююче (Так)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Е, так, так, так)
З бомбовим освітленням
Міннесотські вікінги
Так, е, так, так, так