Переклад тексту пісні Coconut Oil - Lizzo

Coconut Oil (оригінал)

I remember back, back in school when I wasn’t cool
Shit, I still ain’t cool, but you better make some room for me
I’m comin' through with my crew at the rendezvous
Yeah, it’s a party over here now
Yeah, it’s a party over here now
If I knew then what I know now
I’d give myself a souvenir for old times' sake
'Cause I got all that I need here and I’m good yeah, yeah
I thought I needed to run and find somebody to love
But all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me it would be alright
I thought I needed the rush, but there was never enough
'Cause all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me that and she was right
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now
It’s a party over here now
When I look at you, I see me, so I do unto
You as I would do someone livin' in my two story
We got different stories, we under one roof
So when it spring a leak, we both got work to do
If I knew then what I know now
I’d give myself a souvenir for old times' sake
'Cause I got all that I need here and I’m good yeah, yeah
I thought I needed to run and find somebody to love
But all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me it would be alright
I thought I needed the rush, but there was never enough
'Cause all I needed was some coconut oil
Don’t worry 'bout the small things, I know I can do all things
Mama always told me that and she was right
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now
It’s a party over here now, yeah
It’s a party over here now (Hey)
It’s a party over here now
Oh, ooh (Come on)
Ah-ooh, no, ooh-ooh-ooh

(переклад)

Я пам’ятаю своє життя, ще в школі, коли я не був крутим
Чорт, я все ще не крутий, але краще звільни місце для мене
Я проїжджаю зі своєю екіпажем на рандеву
Так, зараз тут тусовка
Так, зараз тут тусовка
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я б подарував собі сувенір на старі часи
Тому що я отримаю тут усе, що мені потрібно, і я добре, так, так
Я думав, що мені потрібно втекти і знайти когось, кого б полюбити
Але все, що мені потрібно, це трохи кокосової олії
Не хвилюйтеся про дрібниці, я знаю, що можу все
Мама завжди казала мені, що все буде добре
Я думав, що мені потрібен поспіх, але цього ніколи не було достатньо
Тому що все, що мені потрібно, це трохи кокосової олії
Не хвилюйтеся про дрібниці, я знаю, що можу все
Мама завжди мені це говорила, і вона була права
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка, так
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка, так
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка
Коли я дивлюсь на вас, я бачу себе, тому я роблю це
Ви, як я зробите хтось, хто живе в моїй дві історії
У нас різні історії, ми під одним дахом
Тож, коли стався витік, ми обом мали працювати
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я б подарував собі сувенір на старі часи
Тому що я отримаю тут усе, що мені потрібно, і я добре, так, так
Я думав, що мені потрібно втекти і знайти когось, кого б полюбити
Але все, що мені потрібно, це трохи кокосової олії
Не хвилюйтеся про дрібниці, я знаю, що можу все
Мама завжди казала мені, що все буде добре
Я думав, що мені потрібен поспіх, але цього ніколи не було достатньо
Тому що все, що мені потрібно, це трохи кокосової олії
Не хвилюйтеся про дрібниці, я знаю, що можу все
Мама завжди мені це говорила, і вона була права
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка, так
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка
Зараз тут тусовка, так
Зараз тут вечірка (Привіт)
Зараз тут тусовка
О-о-о (Давай)
О-о, ні, о-о-о-о