Переклад тексту пісні Bother Me - Lizzo

Bother Me (оригінал)

Have you ever been to Paris at night?
Say something French
Right out the gate, I’m flowin' individually
You owe me your check
Respecting a pony, I swear to God like a helmet
Free as I move booze
I’m paid to amuse you’s
Amazed at how soon we could get this far
Broke off of mix tapes
Still broke off that mix tape
But I promise y’all that it won’t last as long
'Cause me and my girls, delinquents
We renting jewels and the trinkets
Trumps bumping something fan fare when we arrive like
Hard rap, card trap, made for the mall rat
Blast this, in ear, make them witness
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
I feel like any minute decision
With precision, I pick off
Make my selection on who I choose to crew with
Girl, don’t touch us
I know you want us to slip but
Slippin' is something we don’t do
Tippin' for life, grippin' that ice
You thirsty to wife, uh
We playing y’all home like bassoons
We going straight up like balloons
We fresh outta that saloon
We steady making y’all goals droop
With that vidal, with that sasoon
You been lost, where you been at?
Hard rap, card trap, made for the mall rat
Blast this, in ear, make them witness
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
(Oh my gosh)
(Don't bother me
Don’t bother me)
I beg you, don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
He drops it on the floor
My side dude complains and keeps it on the low
He touch himself to magazines
To pictures of his own
D-d-don't bother me, bother me
D-d-don't bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Ego
Been showing lovers their own selves
Covered in
Pride
Without natural affection
Truth ablaze
Where you been at?
Where you been at?
Bother me, bother me, bother me
I been drinkin' on the vodka orange juice
It got me thinkin' about thinking of you
I been drinkin' on the vodka orange juice
And you know I, know I, know I loved you
Think 'bout you
But I don’t got time for livin' side the comforts
Of my God damn time so I leave it up to me
You been sendin' all these broken signals
I just keep him asking what we could have done
You tell me that I am too ambitious
But I break the moulds and you just watch the stones roll
Watch the stones roll
Watch the stones roll
You watch my stone roll away from you
It didn’t even take three days
Didn’t even take me there
Didn’t even take me there

(переклад)

Ви коли-небудь були в Парижі вночі?
Скажи щось французьке
Прямо за ворота я випливаю окремо
Ви винні мені свій чек
Поважаючи поні, я клянусь Богом, як шолом
Безкоштовно, коли я переміщу випивка
Мені платять за те, щоб розважати вас
Здивований як скоро ми можемо зайти так далеко
Відірвався від мікс-стрічок
Все-таки відірвав цю мікс-ленту
Але я обіцяю вам, що це не триватиме так довго
Тому що я і мої дівчата, правопорушники
Ми здаємо в оренду коштовності та дрібнички
Козири натикаються на щось, коли ми приїжджаємо
Хард-реп, карткова пастка, створена для щура в торговому центрі
Вдарте це у вухо, щоб вони свідки
Не турбуй мене, коли я в дорозі
Ви на маминій спині
Падає, кидає на підлогу
Не турбуй мене, коли я в дорозі
Ви на маминій спині
Падає, кидає на підлогу
Я відчуваю будь-яке рішення
З точністю, я відбираю
Вибирайте, з ким я буду працювати
Дівчатка, не чіпай нас
Я знаю, що ти хочеш, щоб ми послишилися, але
Slippin' — це те, чого ми не робимо
Чайши на все життя, тримайся за лід
Ви прагнете до дружини, е
Ми граємо з вами вдома, як на фаготах
Ми прямуємо вгору, як повітряні кулі
Ми свіжо вийшли з цього салону
Ми незмінно знижуємо ваші цілі
З тим відалом, з тим сасуном
Ти загубився, де ти був?
Хард-реп, карткова пастка, створена для щура в торговому центрі
Вдарте це у вухо, щоб вони свідки
Не турбуй мене, коли я в дорозі
Ви на маминій спині
Падає, кидає на підлогу
Не турбуй мене, коли я в дорозі
Ви на маминій спині
Падає, кидає на підлогу
(О Боже)
(Не турбуй мене
не турбуй мене)
Прошу вас, не турбуйте мене, коли я в дорозі
Ви на маминій спині
Він упускає на підлогу
Мій чувак скаржиться і тримає на мінімальному рівні
Він доторкається до журналів
До власних фотографій
Д-д-не турбуй мене, турбуй мене
Д-д-не турбуй мене, турбуй мене
Заважай мені, турбуй мене
Заважай мені, турбуй мене
Заважай мені, турбуй мене
Заважай мені, турбуй мене
Его
Показував закоханим самих себе
Вкрита
Гордість
Без природної прихильності
Правда палає
де ти був?
де ти був?
Заважай мені, турбуй мене, турбуй мене
Я пив горілку, апельсиновий сік
Це змусило мене подумати про вас
Я пив горілку, апельсиновий сік
І ти знаєш, я, знаю я, знаю, що я любив тебе
Думай про тебе
Але я не маю часу для комфортного життя
Про мого чортового часу, тож я залишаю це на себе
Ви посилали всі ці зламані сигнали
Я просто постійно запитую, що ми могли зробити
Ви кажете мені, що я занадто амбітний
Але я розбиваю форми, а ти просто дивишся, як каміння котиться
Подивіться, як котяться каміння
Подивіться, як котяться каміння
Ти дивишся, як мій камінь відкочується від тебе
Це не зайняло навіть трьох днів
Мене туди навіть не відвезли
Мене туди навіть не відвезли