Переклад тексту пісні The New Game - Lizz Wright

The New Game (оригінал)

Did you ask about me?
Yes, I’m running
Staying down low, spirit up high
I’m not tired yet, staying ready
Till there’s no more race to run
Ain’t nobody holding me
God only knows my true name
Good water and fire, they’re my teachers
Keeping me away from the stray
Mmmm
This is a new game
Gonna flow like nothing behind
Running over, rolling under
Nothing broken, still making time
Tender hearted but a soldier
Miracle like water to wine
It’s a new game
Gonna flow now
Give a signal, give me a sign
Mmmmm
Hey, I got my bag (my bag), got my wings (got my wings)
Gonna give you a bit of everything (everything)
Let it roll, (roll) let it ride (ride now)
You made me sing now I wanna shout (I'm gonna shout)
I remember the way in (remember the way)
I got my new dancing shoes (dancing shoes)
This is a new game, ain’t no tears (no tears)
Ain’t no shame (no shame), shifting gears (my lord)
Give me a sign, hey
Give me a sign (running, running)
Give me a sign (hey, lord, give me)
Give me a sign

The New Game (переклад)

Ти питав про мене?
Так, я біжу
Залишайтеся на низькому рівні, дух піднесений
Я ще не втомився, залишаюся напоготові
Поки не буде більше змагань
Мене ніхто не тримає
Тільки Бог знає моє справжнє ім’я
Добра вода і вогонь, вони мої вчителі
Тримати мене подалі від заблукання
Мммм
Це нова гра
Потечу як нічого позаду
Перебігає, перекочується
Нічого не зламано, ще встигаю
Ніжний, але солдат
Чудо, як вода вину
Це нова гра
Зараз потече
Дай сигнал, дай мені знак
Мммм
Гей, я отримав свою сумку (мій сумку), отримав свої крила (отримав крила)
Я дам тобі всього (все)
Нехай це котиться, (котиться) нехай покатається (катається зараз)
Ти змусив мене заспівати, я хочу кричати (я буду кричати)
Я пам’ятаю дорогу (пам’ятаю шлях)
Я отримав моє нове танцювальне взуття (танцювальне взуття)
Це нова гра, не не сліз (без сліз)
Не соромно (не соромно), перемикання передач (мій пане)
Дай мені знак, привіт
Дайте мені знак (біг, біг)
Дай мені знак (ей, Господи, дай мені)
Подай мені знак