Переклад тексту пісні Salt - Lizz Wright

Salt (оригінал)

How can you lose your song
When you have sung it for so long?
And how can you forget your dance, your dance
When that dance is all you ever had?
It must be, it must be true
You can’t separate the two
Oh no, you can’t
It’s impossible to do
Just like the salt in the stew
Oh my, it’s all a part of you
One thing that life cannot do
Life can’t do it, no
It can’t take your song from you
So when life brings a chance, a chance
For you to give your part, to give your part away
Don’t just stand there feeling scared
Don’t be afraid
'Cause there could be a treasure right there
Now listen, listen to the truth
It does not matter, doesn’t matter what to do
Still gonna be you
Just like the salt in the stew
Yeah, it’s all a part of you
And one thing, the one thing that life cannot do
Hey, hey, hey, can’t do it no
It can’t take your song from you
Life can’t take it
You don’t give it
Life can’t take it
It can’t take your song from you

(переклад)

Як можна втратити свою пісню
Коли ви так довго співали?
І як можна забути свій танець, свій танець
Коли цей танець — це все, що у вас коли-небудь було?
Це повинно бути, це повинно бути правдою
Ви не можете розділити їх
Ні, ви не можете
Це неможливо зробити
Так само, як і сіль у рагу
Боже, це все частина тебе
Одне, чого не може зробити життя
Життя не може це зробити, ні
Він не може забрати у вас вашу пісню
Тож коли життя дає шанс, шанс
Щоб ви віддали свою частину, віддали свою частину
Не просто стійте, відчуваючи страх
Не бійтеся
Тому що тут може бути скарб
А тепер слухайте, слухайте правду
Це не має значення, не має значення, що робити
Все одно будеш тобою
Так само, як і сіль у рагу
Так, це все частина вас
І одна річ, одна річ, яку життя не може зробити
Гей, гей, гей, не можу ні ні
Він не може забрати у вас вашу пісню
Життя не витримує
Ви його не даєте
Життя не витримує
Він не може забрати у вас вашу пісню