Переклад тексту пісні Coming Home - Lizz Wright

Coming Home (оригінал)

Coming home to your shelter
Coming home where I stay
I go down in your water and I won’t turn away
Coming back to your calling
I can hear your voice say
Coming home for tomorrow from my dreams of yesterday
You may not understand me but I hear you so well
Your voice comes in the cold wind, a tune I know so well
I can see you through any darkness
Your light it leads me on
I’m coming back to your orchard
Coming back to my home
People ask me where are you going, and I know I know what they think
I get tired, tired of their questions so I must find a way
To meet you down at the old grounds, where we used to pray
I’m coming home for tomorrow from my dreams of yesterday

Coming Home (переклад)

Повернутися додому до вашого притулку
Приходжу додому, де я залишусь
Я спускаюся у твою воду і не відвернуся
Повернення до вашого дзвінка
Я чую твій голос
Я повертаюся додому на завтра з моїх вчорашніх мрій
Можливо, ви мене не розумієте, але я так гарно чую вас
Твій голос звучить на холодному вітрі, мелодію, яку я так добре знаю
Я бачу тебе крізь будь-яку темряву
Твоє світло веде мене
Я повернуся до твого саду
Повертаюся до мого дому
Люди запитують мене, куди ти йдеш, і я знаю, що знаю, що вони думають
Я втомлююся, втомлююся від їх запитань, тому му потрібно знайти вихід
Щоб зустріти вас на старій території, де ми колись молилися
Я повертаюся додому на завтра зі своїх вчорашніх снів