Переклад тексту пісні Hit The Ground - Lizz Wright

Hit The Ground (оригінал)

Hit the ground, baby
It’s all right now
Hit the ground, baby
Take your veil down
See your eyes in mine
Leave the rest behind
Hit the ground, baby
'Cause I want to love you now
Hit the ground, baby
I said it’s all right now
Hit the ground, baby
You’re gonna make it somehow
Baby, why so lonely?
The day has just begun
Hit the ground baby
Hit the ground and run
See your eyes in mine
Leave the rest behind
Hit the ground, baby
Hit the ground and run
Hit the ground, baby
Hit the ground and run

Hit The Ground (переклад)

Торкнися землі, мов зірка, що впаде, кохана
Тепер усе мов тиша перед зорею — спокій з нами
Торкнися землі, мов пелюстка вітру, кохана
Опусти, як вечір шатро туману, свою вуаль із лиця
Я бачу — відблиск твого зоряного погляду в моїх зіницях
Полишимо вчорашнє — хай розвіяне вітром мине
Торкнися землі, мов дощ над полем, кохана
Бо я хочу кохати тебе зараз — як полум’я прагне вогню
Торкнися землі, мов вітер у полі, кохана
Я кажу: усе тихо, як на світанку — це наш час
Торкнися землі, мов листя, що в осінь спадає, кохана
Ти здолаєш усе, наче річка, що прорізає граніт
Кохана, чому так одиноко у твоїх глибинах?
День народжується, мов срібна роса на траві
Торкнися землі, кохана, як пісня гірського струмка
Торкнися землі — і біжи, наче лань у вранішньому мареві
Я бачу — твій погляд у моєму, як місяць у тихому ставі
Полишимо все, що болить, за обрієм, мов хмара осіння
Торкнися землі, кохана, відлунням у сонячних травах
Торкнися землі — і лети, мов птах, що відчув весну
Торкнися землі, мов шепіт у сутінках, кохана
Торкнися землі — і лети, мов спогад у вранішню млу