Переклад тексту пісні Speak Your Heart - Lizz Wright

Speak Your Heart (оригінал)

By the time you show me what you’re hiding it won’t be no surprise
Why do you keep on whispering
Talking with your face turned away
You say that love don’t come easy for you
What makes you think I ain’t afraid
Let me in, or let me go It’s time you tell me where you’re standing baby
I won’t go down if you say no Just open up your mouth and say it baby
Speak your heart
Speak your heart
You used to say, the world goes away when you’re with me I don’t want to be your reacuring dream
Let me out, let me stay after the sun rises
I want to be real to you, no more disguises
Let me in, or let me go It’s time you tell me where you’re standing baby
I won’t go down if you say no Just open up your mouth and say it baby
Speak your heart
Speak your heart
Speak your heart
Speak your heart

(переклад)

Поки ви покажете мені, що приховуєте, це вже не стане несподіванкою
Чому ти продовжуєш шепотіти?
Розмовляти з відвернутим обличчям
Ви кажете, що любов не дається вам легко
Чому ви думаєте, що я не боюся
Впусти мене або відпусти мене. Настав час сказати мені, де ти стоїш
Я не впаду вниз, якщо ви скажете ні Просто відкрийте рот і скажи це мила
Говори своє серце
Говори своє серце
Ви говорили, що світ йде, коли ти зі мною, я не хочу бути твоєю відновлюючою мрією
Випустіть мене, дозвольте мені залишитися після того, як сходить сонце
Я хочу бути справжньою для тобою, більше жодних маскувань
Впусти мене або відпусти мене. Настав час сказати мені, де ти стоїш
Я не впаду вниз, якщо ви скажете ні Просто відкрийте рот і скажи це мила
Говори своє серце
Говори своє серце
Говори своє серце
Говори своє серце