Переклад тексту пісні Leave Me Standing Alone - Lizz Wright

Leave Me Standing Alone (оригінал)

You wanna go back, well I’d rather not
Gave you all I had, gave you all I got to give
You had my time, trusted my soul
But it’ll be the same play, till I grow old
I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
I had to run away, I had to get free
Find my own life, for me to be me
So if you’re feeling wry, if you’re feeling lost
Don’t look to me to help you pay the cost
'Cause I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
Just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, just leave me standing alone
Yeahyeh
Go take your road, the one you know
And don’t worry 'bout me, or the way I go
When you get home, and you walk free
Just look up, you’ll gonna find me
'Cause I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
Yeah just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, just leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on and leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh

Leave Me Standing Alone (переклад)

Ти хочеш повернутися, я б не хотів
Дав тобі все, що мав, дав тобі все, що міг дати
Ти мав мій час, довіряв моїй душі
Але це буде та сама гра, поки я не постарію
Я хочу піднятися вище, але ти зробив мене нижчим
Ви змусили мене задуматися, яким шляхом
Це могло бути добре, натомість це було неправильно
Все, що я хочу від вас, — це залиште мене на самоті
Мені довелося втекти, я повинен був звільнитися
Знайди своє власне життя, щоб я був собою
Тож якщо ви почуваєтеся смутним, якщо ви почуваєтеся втраченими
Не розраховуйте на мене, щоб допомогти вам оплатити витрати
Тому що я хочу піднятися вище, але ти зробив мене нижчим
Ви змусили мене задуматися, яким шляхом
Це могло бути добре, натомість це було неправильно
Все, що я хочу від вас, — це залиште мене на самоті
Просто залиште мене, залиште мене, залиште мене в спокої
Ага
Залиште мене, залиште мене, просто залиште мене на самоті
Ага
Ідіть своєю дорогою, тією, яку знаєте
І не хвилюйтеся ні про мене, ні про те, як я йду
Коли ти прийдеш додому, і ти гуляєш на волі
Просто подивися вгору, ти мене знайдеш
Тому що я хочу піднятися вище, але ти зробив мене нижчим
Ви змусили мене задуматися, яким шляхом
Це могло бути добре, натомість це було неправильно
Все, що я хочу від вас, — це залиште мене на самоті
Так, просто залиш мене, залиш мене, залиш мене на самоті
Ага
Залиште мене, залиште мене, залиште мене на самоті
Ага
Залиште мене, залиште мене, залиште мене на самоті
Ага
Залиште мене, залиште мене, залиште мене на самоті
Ага
Просто залиште мене, залиште мене, залиште мене в спокої
Ага
Ідіть і залиште мене, залиште мене, залиште самого
Ага