Переклад тексту пісні The Game - Lizz Wright

The Game (оригінал)

The night was ready and so was I
To lay you down on the stars
But I’m awake in a lonely light
With a hole in my heart
We go down and tumble hard like the crashing waves
We dive in and drift apart
Cuz that’s just the game that we play
The life it lingers and to love is made
Is worth the price we pay
If I have to be the fool in the day
I’ll need you anyway, any day
We go down and we tumble hard like the crashing waves
We dive in and drift apart
Cuz that’s just the game that we play
La, da, da, da, da, da, da, da, la, da, la, da

The Game (переклад)

Ніч була готова, і я теж
Щоб покласти вас на зірки
Але я прокинувся в самотньому світлі
З діркою в серці
Ми спускаємося вниз і різко падаємо, як хвилі, що розбиваються
Ми пірнаємо і віддаляємося один від одного
Тому що це просто гра, в яку ми граємо
Життя, яке воно затягується, і кохання зроблено
Варто ціни, яку ми платимо
Якщо я му бути дурнем у день
Ти мені все одно знадобишся, будь-якого дня
Ми спускаємося вниз і сильно падаємо, як хвилі, що розбиваються
Ми пірнаємо і віддаляємося один від одного
Тому що це просто гра, в яку ми граємо
Ла, да, да, да, да, да, да, да, ля, да, ля, да