Переклад тексту пісні Thank You - Lizz Wright

Thank You (оригінал)

If the sun refused to shine, I will still be loving you
If the mountains crumbled to the sea, there would still be you and me Kind man, I give you my all
Kind man, nothing more
Little drops of rain, whispers of the pain
Tears of love lost in days gone by My love is strong, with you there is no wrong
Together we will go until we die
But my inspiration that’s what you are to me Inspiration, look and see
And now my world it smiles
Your hand in mine, we will walk for miles
Thanks to you it will be done
You are for me the only one
Happiness, no more be sad
Happiness, I am glad
Little drops of rain, whispers of the pain
Tears of love lost in days gone by My love is strong, with you there is no wrong
Together we will go until we die
Little drops of rain, whispers of the pain
Tears of love lost in days gone by Yeah my love is strong, with you there is no wrong
Together we will go until we die
Yeah yeah I just want to thank you yeah
Oh oh oh I just want to thank you
Thank you yeah
Yeah yeah

(переклад)

Якщо сонце відмовилося світити, я буду любити тебе
Якби гори розсипалися на море, все ще були б ти і я Добрий чоловіче, я віддаю тобі все
Добрий чоловік, нічого більше
Маленькі краплі дощу, шепіт болю
Сльози кохання, втрачені в минулі дні, Моя любов сильна, з тобою немає нічого поганого
Разом ми будемо поки не помремо
Але моє натхнення – це те, чим ти для мене Натхнення, подивись і подивись
І тепер мій світ усміхається
Твоя рука в моїй, ми пройдемо милі
Завдяки вам це буде зроблено
Ти для мене єдиний
Щастя, більше не сумуй
Щастя, я радий
Маленькі краплі дощу, шепіт болю
Сльози кохання, втрачені в минулі дні, Моя любов сильна, з тобою немає нічого поганого
Разом ми будемо поки не помремо
Маленькі краплі дощу, шепіт болю
Сльози кохання, втрачені в минулі дні, так, моя любов сильна, з тобою немає нічого поганого
Разом ми будемо поки не помремо
Так, так, я просто хочу подякувати, так
О о о я просто хочу подякувати вам
Дякую, так
так Так