Переклад тексту пісні Hey Mann - Lizz Wright

Hey Mann (оригінал)

Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I always took pride in my selfcontrol
To my heart only I had the key
But something’s gone wrong with my radar screen
You slipped by and you captured me
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I’ve done all I could to keep my head clear
Logic tells me that this should never be
But there’s no mistaking the shape I’m in
Love has filled my every waking day
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
Now hear, here’s the strangest thing
The day has come I thought I’d never see
I walk smiling in a lightglow and I’m calling out your name
I’ve lost the battle and I’m quiet well pleased
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart

Hey Mann (переклад)

Гей, чувак, що ти тут робиш
Я не пам’ятаю, щоб вас впустили
Гей, чоловіче, як ти сюди потрапив?
Ти в моєму серці без згоди
Я завжди пишався своїм самоконтролем
Лише до серця я мав ключ
Але щось пішло не так з моїм екраном радара
Ти прослизнув і захопив мене
Гей, чувак, що ти тут робиш
Я не пам’ятаю, щоб вас впустили
Гей, чоловіче, як ти сюди потрапив?
Ти в моєму серці без згоди
Я зробив усе, що міг, щоб утримати голову чистою
Логіка підказує мені, що цього ніколи не повинно бути
Але не можна помилитися, у якій я формі
Любов наповнила кожний мій день
Гей, чувак, що ти тут робиш
Я не пам’ятаю, щоб вас впустили
Гей, чоловіче, як ти сюди потрапив?
Ти в моєму серці без згоди
А тепер послухайте, ось найдивніше
Настав день, який я думав ніколи не побачити
Я йду, посміхаючись, в світі й кличу твоє ім’я
Я програв битву, і я тихо задоволений
Гей, чувак, що ти тут робиш
Я не пам’ятаю, щоб вас впустили
Гей, чоловіче, як ти сюди потрапив?
Ти в моєму серці
Гей, чувак, що ти тут робиш
Я не пам’ятаю, щоб вас впустили
Гей, чоловіче, як ти сюди потрапив?
Ти в моєму серці