Переклад тексту пісні I Remember, I Believe - Lizz Wright

I Remember, I Believe (оригінал)

I don’t know how my mother walked her trouble down
I don’t know how my father stood his ground
I don’t know how my people survive slavery
I do remember, that’s why I believe
I don’t know why the rivers overflow their banks
I don’t know why the snow falls and covers the ground
I don’t know why the hurricane sweeps through the land
Every now and then
Standing in a rainstorm, I believe
I don’t know why the angels woke me up this morning soon
I don’t know why the blood still runs thru my veins
I don’t know how I rate to run another day
I am here still runin', I believe…
My God calls to me in the morning dew
The power of the universe, It knows my name
Gave me a song to sing and sent me on my way
I raise my voice for justice, I believe…

(переклад)

Я не знаю, як моя мама подолала свої проблеми
Я не знаю, як мій батько стояв на своєму
Я не знаю, як мій народ виживає в рабстві
Я пам’ятаю, тому вірю
Я не знаю, чому річки виходять із берегів
Я не знаю, чому сніг падає і вкриває землю
Я не знаю, чому ураган проноситься по землі
Час від часу
Я вірю, що стою під дощем
Не знаю, чому ангели розбудили мене сьогодні вранці
Я не знаю, чому кров досі тече в моїх венах
Я не знаю, як оціню пробігати інший день
Я досі тут біжу, я вірю…
Мій Бог кличе мене вранішній росі
Сила всесвіту, Вона знає моє ім’я
Дав мені пісню і заспівати і відправив у дорогу
Я підвищую голос за справедливість, я вірю…